使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あいつを含む例文一覧
あいつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全10,614件25件表示
明日出発する予定なの？
英語の訳
- Are you going to leave tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8734126
あなたは魔法使いなの？
英語の訳
- Are you a wizard?
- Do you use magic?
出典: Tatoeba文番号 8723030
そのコーヒーって熱い？
英語の訳
- Is the coffee hot?
出典: Tatoeba文番号 8717188
あなたに嘘をついた。
英語の訳
- I lied to you.
- I've lied to you.
出典: Tatoeba文番号 8571389
あいつ格好つけてる。
英語の訳
- He's showing off.
- She's showing off.
出典: Tatoeba文番号 8537211
冷蔵庫に卵いくつある？
英語の訳
- How many eggs are there in the fridge?
- How many eggs are there in the refrigerator?
- How many eggs are in the refrigerator?
出典: Tatoeba文番号 8160496
あなたは疲れている。
英語の訳
- You are tired.
出典: Tatoeba文番号 7577185
彼は青い海に着いた。
英語の訳
- He reached the blue sea.
出典: Tatoeba文番号 4280714
さあ、ついておいで。
英語の訳
- Come on, follow me.
出典: Tatoeba文番号 3565366
子ども扱いするなよ。
英語の訳
- Don't treat me like a child.
- Don't treat me like a kid.
- I'm not a kid.
出典: Tatoeba文番号 3496678
甘いものは別腹なの。
英語の訳
- I always have room for dessert.
出典: Tatoeba文番号 2318627
一つ提案があります。
英語の訳
- I have a suggestion.
- I've got a suggestion.
出典: Tatoeba文番号 2265652
席が二つ空いていた。
英語の訳
- Two seats were vacant.
- Two seats were empty.
出典: Tatoeba文番号 2261087
彼はいつでも明るい。
英語の訳
- He is always cheerful.
出典: Tatoeba文番号 2233559
彼女は挨拶しました。
英語の訳
- She introduced herself.
出典: Tatoeba文番号 2204350
お付き合い願えますか？
英語の訳
- Can I ask you to join me?
出典: Tatoeba文番号 1987783
先月、集会があった。
英語の訳
- There was a convention last month.
出典: Tatoeba文番号 1747501
六月は雨の日が多い。
英語の訳
- We have many rainy days in June.
- There are many rainy days in June.
- June has many rainy days.
出典: Tatoeba文番号 1614587
愛に嫉妬はつきもの。
英語の訳
- There's no love without jealousy.
出典: Tatoeba文番号 1614248
この本はとても厚い。
英語の訳
- This book is very thick.
出典: Tatoeba文番号 1278238
あの人は発明王です。
英語の訳
- That person is a master inventor.
出典: Tatoeba文番号 649870
うだつが上がらない。
英語の訳
- He can't get on in the world.
- He has no hope of getting ahead.
出典: Tatoeba文番号 237475
ああ、やっと着いた。
英語の訳
- Well, here we are at last!
- Well, here we are at last.
出典: Tatoeba文番号 234706
あいつは小食なんだ。
英語の訳
- Oh, he eats like a bird.
出典: Tatoeba文番号 234611
あいつを殺してやる。
英語の訳
- He shall die.
出典: Tatoeba文番号 234590