使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ああを含む例文一覧
ああを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全56,739件25件表示
謝ったの？
英語の訳
- Did you apologize to him?
- Did you apologize to her?
- Did you apologize?
出典: Tatoeba文番号 11756029
取扱注意
英語の訳
- Handle with care.
出典: Tatoeba文番号 11607527
最悪だ。
英語の訳
- That's the worst.
- You're the worst.
出典: Tatoeba文番号 11256133
あばよ。
英語の訳
- Bye!
- Bye.
- So long.
出典: Tatoeba文番号 11041776
あいつ誰？
英語の訳
- Who's that guy?
- Who is that guy?
出典: Tatoeba文番号 10914889
すごい雨！
英語の訳
- It's raining a lot!
出典: Tatoeba文番号 10914871
朝ご飯よ！
英語の訳
- Breakfast!
出典: Tatoeba文番号 10240452
謝ったら？
英語の訳
- Why not apologize?
- Why don't you apologise to her?
出典: Tatoeba文番号 10157886
あざっす！
英語の訳
- Thank you!
- Thanks!
出典: Tatoeba文番号 9462391
名案だ。
英語の訳
- That's a good idea!
- That is a good idea.
- That's a great idea.
出典: Tatoeba文番号 9107202
外は暑い？
英語の訳
- Is it hot outside?
- Hot outside?
出典: Tatoeba文番号 8738691
不安だ。
英語の訳
- I'm worried.
- I'm feeling nervous.
出典: Tatoeba文番号 8504210
時間ある？
英語の訳
- Are you available?
- Is there time?
- Do you have time?
出典: Tatoeba文番号 7809264
謝った。
英語の訳
- I apologized.
出典: Tatoeba文番号 7432603
慌てるな！
英語の訳
- Don't panic!
- Don't panic.
出典: Tatoeba文番号 6395086
上げて。
英語の訳
- Louder.
出典: Tatoeba文番号 4806851
間に合う？
英語の訳
- Will you make it in time?
- Will we make it in time?
- Will they make it in time?
出典: Tatoeba文番号 4443261
雨やんだ？
英語の訳
- Has it stopped raining?
出典: Tatoeba文番号 4313483
あ、雪だ！
英語の訳
- Ah! Snow!
- Hey, it's snowing.
- Ah, snow!
出典: Tatoeba文番号 3710861
頭痛い。
英語の訳
- I have a headache.
- My head aches.
- My head hurts.
出典: Tatoeba文番号 3590724
諦めろ。
英語の訳
- Give it up.
出典: Tatoeba文番号 3488297
熱あるの？
英語の訳
- Do you have a fever?
出典: Tatoeba文番号 3137111
あけおめ！
英語の訳
- Happy New Year!
出典: Tatoeba文番号 2950957
異議あり！
英語の訳
- Objection!
出典: Tatoeba文番号 2946836
暑すぎ。
英語の訳
- It's too hot.
- It's really hot.
出典: Tatoeba文番号 2684292