使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ああ言うを含む例文一覧
ああ言うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,158件25件表示
例文 25 件ああ言う
1 / 47次の25件
お母さんの言う通り。
英語の訳
- My mother is right.
出典: Tatoeba文番号 11858186
改めて言う事はない。
英語の訳
- I have nothing particular to say.
出典: Tatoeba文番号 185144
罰当たりなこと言うな。
英語の訳
- Don't say accursed things.
出典: Tatoeba文番号 11874653
荒々しい言葉を使うな。
英語の訳
- Don't use harsh language.
出典: Tatoeba文番号 11256193
また会える時は言うよ。
英語の訳
- When we are able to meet again I will talk with you.
出典: Tatoeba文番号 10937115
トムは何て言うかなあ。
英語の訳
- I wonder what Tom will say.
出典: Tatoeba文番号 2733640
言葉は思想をあらわす。
英語の訳
- Words stand for ideas.
出典: Tatoeba文番号 174687
明日と言う日は来ない。
英語の訳
- Tomorrow never comes.
出典: Tatoeba文番号 80587
当たり前のこと言うなよ。
英語の訳
- Don't state the obvious.
出典: Tatoeba文番号 3596343
あなたに一言忠告したい。
英語の訳
- I'd like to give you a piece of advice.
出典: Tatoeba文番号 233726
あなたの言う通りかもね。
英語の訳
- Maybe you're right.
- You could be right.
出典: Tatoeba文番号 233335
孔子の言説は有名である。
英語の訳
- The sayings of Confucius are famous.
出典: Tatoeba文番号 173742
彼は言行不一致であった。
英語の訳
- His deeds didn't agree with his words.
出典: Tatoeba文番号 107576
あまり嬉しくないと言った。
英語の訳
- He said that he wasn't very happy.
出典: Tatoeba文番号 12108059
それはあなたの言う通りよ。
英語の訳
- You're right about that.
出典: Tatoeba文番号 11325486
あなたの名字が言えないの。
英語の訳
- I cannot pronounce your last name.
- I can't pronounce your last name.
出典: Tatoeba文番号 10224851
あの犬、ケンって言うんだ。
英語の訳
- That dog's name is Ken.
出典: Tatoeba文番号 10097797
まあ、君の言う通りかもな。
英語の訳
- Well, you may be right.
出典: Tatoeba文番号 9307917
あなたのあだ名は何て言うの？
英語の訳
- What is your nickname?
出典: Tatoeba文番号 9124437
あなたは言い過ぎだと思う。
英語の訳
- I think you've gone too far.
出典: Tatoeba文番号 232086
何か言うことはありますか。
英語の訳
- Do you have anything to say?
出典: Tatoeba文番号 199107
何とも言いようがないなあ。
英語の訳
- I just don't know what to say.
出典: Tatoeba文番号 187759
君の言う事は問題外である。
英語の訳
- What you say is neither here nor there.
出典: Tatoeba文番号 178358
青二才のくせに何を言うか。
英語の訳
- That's big talk for an upstart like you.
出典: Tatoeba文番号 142557
相手を見て物を言うがよい。
英語の訳
- Is that the way you talk to me?
出典: Tatoeba文番号 140440
ああ言うの語句ページに戻る
1 / 47次の25件