使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ああしたを含む例文一覧
ああしたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全24,519件25件表示
頭をぶつけました。
英語の訳
- I bumped my head.
出典: Tatoeba文番号 11586413
頭が真っ白だった。
英語の訳
- My mind was blank.
- I couldn't think of anything.
- I could not think of anything.
出典: Tatoeba文番号 11571079
全部値上がりした。
英語の訳
- All prices have risen.
出典: Tatoeba文番号 11483993
明日は勉強するよ。
英語の訳
- Tomorrow, I'll study.
出典: Tatoeba文番号 11314711
明日は学校がある。
英語の訳
- School is tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11171014
明日は天気かしら。
英語の訳
- I wonder if it'll be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11162294
封筒を開けました。
英語の訳
- I opened the envelope.
出典: Tatoeba文番号 11126881
また明日、大学で。
英語の訳
- See you tomorrow, at the university.
出典: Tatoeba文番号 11056529
あなた、どうしたの？
英語の訳
- What's wrong, honey?
出典: Tatoeba文番号 11052301
デートしたことある？
英語の訳
- Have you ever dated?
- Have you ever gone on a date?
- Have you ever been on a date?
出典: Tatoeba文番号 10958217
無事で安心したよ。
英語の訳
- I am relieved that you are safe.
- I'm relieved you're safe.
- I'm relieved that you're safe.
出典: Tatoeba文番号 10932455
幸せは心の状態だ。
英語の訳
- Happiness is a state of mind.
出典: Tatoeba文番号 10906862
諦めたりしないよな？
英語の訳
- You're not going to give up, are you?
- You aren't going to give up, are you?
出典: Tatoeba文番号 10906807
明日は雨でしょう。
英語の訳
- It will rain tomorrow.
- Tomorrow it will rain.
- Tomorrow, it will rain.
出典: Tatoeba文番号 10899451
明日来てください。
英語の訳
- You'll have to come tomorrow.
- Please come tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10846304
明日また話そうよ。
英語の訳
- Maybe we should talk again tomorrow.
- Let's talk again tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10841859
明日、面接なんだ。
英語の訳
- I've got an interview tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10792724
明日は仕事なんだ。
英語の訳
- I have work tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10742551
２人は相思相愛なの？
英語の訳
- Do they love each other?
出典: Tatoeba文番号 10738739
明日何時に起きるの？
英語の訳
- What time will you get up tomorrow?
- What time are you going to get up tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10726292
明日はいい天気だ。
英語の訳
- It will be fine tomorrow.
- It'll be fine tomorrow.
- The weather will be nice tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10588265
頭がパンクしそう。
英語の訳
- My brain is fried.
出典: Tatoeba文番号 10585409
信号は青だったよ。
英語の訳
- The traffic light was green.
出典: Tatoeba文番号 10543615
明日、必ず行くよ。
英語の訳
- I promise I'll be there tomorrow.
- I promise that I'll be there tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10275884
左の足が痛いです。
英語の訳
- My left foot hurts.
出典: Tatoeba文番号 10263746