使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ああしたを含む例文一覧
ああしたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全24,519件25件表示
明日は休みます。
英語の訳
- I'll be absent tomorrow.
- I will be absent tomorrow.
- I'll be off tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80439
明日は雪だろう。
英語の訳
- It'll snow tomorrow.
- It will snow tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80418
明日図書館でね。
英語の訳
- See you tomorrow at the library.
- See you tomorrow in the library.
- See you tomorrow at the library!
出典: Tatoeba文番号 80292
明日天気になあれ！
英語の訳
- Rain, rain go away!
出典: Tatoeba文番号 80269
嵐の間停電した。
英語の訳
- The electricity failed during the storm.
出典: Tatoeba文番号 78431
あなたは正しい。
英語の訳
- You're right.
- You're correct.
- You are right.
出典: Tatoeba文番号 5188
私には夢がある。
英語の訳
- I have a dream.
出典: Tatoeba文番号 5035
ドアを開けました。
英語の訳
- I opened the door.
- We opened the door.
出典: Tatoeba文番号 13356118
あなた、何してるの？
英語の訳
- What are you doing?
- What are you doing, darling?
出典: Tatoeba文番号 13204557
あの方は教師です。
英語の訳
- He is a teacher.
- She is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 13172306
明日までいなさい。
英語の訳
- Stay until tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12703164
私の車は青いです。
英語の訳
- My car is blue.
出典: Tatoeba文番号 12687533
犬に足を噛まれた。
英語の訳
- A dog bit my leg.
出典: Tatoeba文番号 12486156
あったら電話して。
英語の訳
- Call me if you find it.
出典: Tatoeba文番号 12470846
私の猫は幸せです。
英語の訳
- My cat is happy.
出典: Tatoeba文番号 12351453
明日もまだ暑いかな？
英語の訳
- Will it still be hot tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 12310819
雪に足跡があった。
英語の訳
- There were footprints in the snow.
出典: Tatoeba文番号 12179569
明日、どこ行きたい？
英語の訳
- Where would you like to go tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 12126954
明日も、ここに来る？
英語の訳
- Will you come here tomorrow, too?
出典: Tatoeba文番号 12098574
縄梯子があったよ。
英語の訳
- I've found the rope ladder.
- There was a rope ladder.
出典: Tatoeba文番号 11940194
温かい水が欲しい。
英語の訳
- I need warm water.
- I want warm water.
出典: Tatoeba文番号 11870830
お母さんが正しい。
英語の訳
- My mother is right.
出典: Tatoeba文番号 11858185
歩いて帰りました。
英語の訳
- I walked home.
- We walked home.
- I went home on foot.
出典: Tatoeba文番号 11808991
明日の夜に戻るよ。
英語の訳
- I'll be back tomorrow night.
出典: Tatoeba文番号 11655389
足はまだ痛みますか？
英語の訳
- Does your foot still hurt?
- Do your feet still hurt?
出典: Tatoeba文番号 11591636