使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ああしたを含む例文一覧
ああしたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全24,519件25件表示
左足が痛みます。
英語の訳
- My left foot hurts.
出典: Tatoeba文番号 10263750
足、どうかしたの？
英語の訳
- Has something happened to your leg?
- Did something happen with your leg?
- What's wrong with your leg?
出典: Tatoeba文番号 10181558
私の座る場所ある？
英語の訳
- Is there any room for me?
出典: Tatoeba文番号 10142813
明日の天気はどう？
英語の訳
- What's the weather tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10008437
みんな安堵した。
英語の訳
- Everyone's relieved.
出典: Tatoeba文番号 9961097
新しい先生ですか？
英語の訳
- Are you the new teacher?
- Are you a new teacher?
出典: Tatoeba文番号 9932160
私の文、あってる？
英語の訳
- Is my sentence correct?
出典: Tatoeba文番号 9529132
あなた、少食だね？
英語の訳
- You don't eat much, do you?
出典: Tatoeba文番号 9165239
明日は晴れるよ。
英語の訳
- It will be fine tomorrow.
- It'll be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9029517
明日は勉強するの？
英語の訳
- Will you study tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9028768
明日は出掛けるの？
英語の訳
- Are you going out tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8775091
明日戻ってくるの？
英語の訳
- Will you come back tomorrow?
- Are you coming back tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8774850
明日ここに来れる？
英語の訳
- Can you come here tomorrow?
- Are you able to come here tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8733070
それ、新しい香水？
英語の訳
- Is that a new perfume?
出典: Tatoeba文番号 8730582
あの時幸せだった？
英語の訳
- Were you happy at that time?
出典: Tatoeba文番号 8728764
あなた、正気なの？
英語の訳
- Are you insane?
出典: Tatoeba文番号 8689663
新しい車買ったの？
英語の訳
- Did you buy a new car?
- You bought a new car?
出典: Tatoeba文番号 8619799
後は私がやるよ。
英語の訳
- I'll handle the rest.
- I'll take care of the rest.
出典: Tatoeba文番号 8599769
私は汗かきです。
英語の訳
- I sweat a lot.
出典: Tatoeba文番号 8571357
明日、何がしたい？
英語の訳
- What do you want to do tomorrow?
- What would you like to do tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8545917
誰かを愛したい。
英語の訳
- I want somebody to love.
出典: Tatoeba文番号 8509096
あなたに恋した。
英語の訳
- I fell in love with you.
出典: Tatoeba文番号 8236256
足首をひねった。
英語の訳
- I twisted my ankle.
出典: Tatoeba文番号 7977635
明日は10月20日。
英語の訳
- Tomorrow is October 20th.
出典: Tatoeba文番号 7847335
私は時間がある。
英語の訳
- I have time.
- I've got time.
出典: Tatoeba文番号 4865304