使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ああしたを含む例文一覧
ああしたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全24,519件25件表示
明日は無理です。
英語の訳
- We can't do that tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12167760
足跡があったの。
英語の訳
- I found some footprints.
- There were footprints.
出典: Tatoeba文番号 12167539
試合、どうなった？
英語の訳
- How did the game end?
出典: Tatoeba文番号 11910276
少し油を足して。
英語の訳
- Add a little oil.
出典: Tatoeba文番号 11885777
明日でもいいよ。
英語の訳
- Tomorrow is OK, too.
出典: Tatoeba文番号 11768024
鍵は私に預けたら？
英語の訳
- Why don't you leave your key with me?
出典: Tatoeba文番号 11752966
試合は楽しかった？
英語の訳
- Did you enjoy the game?
- Did you enjoy the match?
出典: Tatoeba文番号 11588952
手は洗いました。
英語の訳
- I washed my hands.
出典: Tatoeba文番号 11574873
唖然としました。
英語の訳
- I was speechless.
- I was dumbfounded.
出典: Tatoeba文番号 11574748
頭が真っ白です。
英語の訳
- My mind is a blank.
出典: Tatoeba文番号 11571077
愛のために死ねる？
英語の訳
- Can you die for love?
出典: Tatoeba文番号 11545973
試合って始まった？
英語の訳
- Has the game started?
出典: Tatoeba文番号 11467331
私の赤い靴下どこ？
英語の訳
- Where are my red socks?
出典: Tatoeba文番号 11436376
明日勉強するよ。
英語の訳
- I'll study tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11314712
明日は土曜日だ。
英語の訳
- Tomorrow is Saturday.
出典: Tatoeba文番号 11255344
客足が遠のいた。
英語の訳
- Customers stopped coming to our shop.
出典: Tatoeba文番号 11199116
雨で遅れました。
英語の訳
- The rain made me late.
出典: Tatoeba文番号 11065593
明日も学校だろ。
英語の訳
- Presumably there will also be school tomorrow?
- Guess there will be school tomorrow too?
出典: Tatoeba文番号 10982413
明日返事するわ。
英語の訳
- I'll give you my answer tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10900544
あせって損した。
英語の訳
- I rushed and lost money.
出典: Tatoeba文番号 10899449
明日は雨かもね。
英語の訳
- It might rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10711123
よっしゃあ！勝った！
英語の訳
- Alright! I won!
出典: Tatoeba文番号 10587772
私のこと愛してる？
英語の訳
- Do you love me?
出典: Tatoeba文番号 10557061
蓋を開けました。
英語の訳
- I opened the lid.
出典: Tatoeba文番号 10489054
言い改めました。
英語の訳
- I corrected myself.
出典: Tatoeba文番号 10477904