使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ああしたを含む例文一覧
ああしたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全24,519件25件表示
皿洗ったのかしら？
英語の訳
- Have you finished washing the dishes?
出典: Tatoeba文番号 4772249
明日は給料日だ。
英語の訳
- Tomorrow is payday.
- Tomorrow's payday.
出典: Tatoeba文番号 4449298
足速くなりたい。
英語の訳
- I want to become faster.
出典: Tatoeba文番号 3710898
新しい仕事はどう？
英語の訳
- How do you like your new job?
- How's your new job?
- How's your new job going?
出典: Tatoeba文番号 3570419
彼氏いたことある？
英語の訳
- Have you ever had a boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 3561886
試合はどうだった？
英語の訳
- How was the game?
出典: Tatoeba文番号 3366922
明日楽しみだな。
英語の訳
- I'm looking forward to tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 3126037
明日何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 3096778
トムは明日来れる？
英語の訳
- Tom, can you come tomorrow?
- Can Tom come tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 2441708
明日の朝に来て。
英語の訳
- Come tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 2223706
歩いてきました。
英語の訳
- I came on foot.
出典: Tatoeba文番号 1937752
明日の夜とかどう？
英語の訳
- How about tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 1619851
明日は休日です。
英語の訳
- It is a holiday tomorrow.
- Tomorrow is a holiday.
- Tomorrow's a holiday.
出典: Tatoeba文番号 1274027
明日、父が帰る。
英語の訳
- Dad is coming home tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 924614
明日の準備できた？
英語の訳
- Have you completed your preparations for tomorrow?
- Have you gotten everything ready for tomorrow?
- Are the preparations for tomorrow complete?
出典: Tatoeba文番号 886085
明日の晩は、ひま？
英語の訳
- Are you free tomorrow evening?
出典: Tatoeba文番号 876848
明日にやります。
英語の訳
- I will do it tomorrow.
- I'll do it tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 619632
招待ありがとう。
英語の訳
- Thanks for the invite.
出典: Tatoeba文番号 375812
あ、汽車が来た。
英語の訳
- Here comes the train.
- Here comes the train!
出典: Tatoeba文番号 234771
あたりは静かだ。
英語の訳
- All is quiet.
出典: Tatoeba文番号 234360
あなた次第です。
英語の訳
- It is up to you.
- It's up to you.
出典: Tatoeba文番号 231410
あれが私のです。
英語の訳
- That is mine.
出典: Tatoeba文番号 229766
この本は新しい。
英語の訳
- This book is new.
- This book's new.
出典: Tatoeba文番号 219590
さあ列車がきた。
英語の訳
- Here comes the train.
出典: Tatoeba文番号 216864
さあ話したまえ。
英語の訳
- Now tell me.
出典: Tatoeba文番号 216863