使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ああしたを含む例文一覧
ああしたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全24,527件25件表示
川で服を洗いました。
英語の訳
- We washed our clothes in the river.
- I washed my clothes in the river.
出典: Tatoeba文番号 12010587
明日って、休みだっけ？
英語の訳
- Is tomorrow a holiday?
出典: Tatoeba文番号 11995520
窓開けっ放しで寝たの？
英語の訳
- Did you sleep with the window open?
出典: Tatoeba文番号 11973261
写真の人って、あなた？
英語の訳
- Is that you in the photo?
出典: Tatoeba文番号 11960617
お互いに謝りました。
英語の訳
- We apologized to each other.
- We apologised to each other.
出典: Tatoeba文番号 11960412
縄梯子がありました。
英語の訳
- There was a rope ladder.
出典: Tatoeba文番号 11940198
甘えるのも大概にしろ！
英語の訳
- Do limit your spoilt behaviour!
- Do limit your requests of me!
- Don't presume of me!
出典: Tatoeba文番号 11924381
明日、天気になぁれ。
英語の訳
- I hope the weather will clear up tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11898510
新しい水着がいるの。
英語の訳
- I need a new swimsuit.
出典: Tatoeba文番号 11857988
明日は、父の日です。
英語の訳
- Tomorrow is Father's Day.
出典: Tatoeba文番号 11853807
明日って、仕事休める？
英語の訳
- Can you get off work tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 11824140
明日までに決められる？
英語の訳
- Can you decide by tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 11683155
明日も暑くなるのかな？
英語の訳
- Will it be hot again tomorrow?
- Will it be hot tomorrow, too?
出典: Tatoeba文番号 11663363
朝ご飯は抜きでした。
英語の訳
- I skipped breakfast.
出典: Tatoeba文番号 11638284
明日じゃ、遅すぎる。
英語の訳
- Tomorrow is too late.
- Tomorrow will be too late.
出典: Tatoeba文番号 11625241
できれば明日やるよ。
英語の訳
- I'll do that tomorrow if possible.
- I'll do it tomorrow if I can.
出典: Tatoeba文番号 11574158
明日の朝は、何時出発？
英語の訳
- What time will we leave tomorrow morning?
- What time are you leaving tomorrow morning?
- What time will you leave tomorrow morning?
出典: Tatoeba文番号 11571091
私も質問があります。
英語の訳
- I, too, have a question.
- I have a question too.
- I have a question, too.
出典: Tatoeba文番号 11529729
新しい手袋がいるの。
英語の訳
- I need new gloves.
出典: Tatoeba文番号 11483533
明日は家にいないよ。
英語の訳
- I won't be home tomorrow.
- I won't be at home tomorrow.
- I will not be at home tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11457594
私の仕事は安全です。
英語の訳
- My job is safe.
出典: Tatoeba文番号 11405536
この建物は新しんだ。
英語の訳
- This building is new.
出典: Tatoeba文番号 11363681
箱を開けてみました。
英語の訳
- I opened the box.
- We opened the box.
出典: Tatoeba文番号 11323700
明日は、お休みです。
英語の訳
- Tomorrow it will be closed.
出典: Tatoeba文番号 11178381
明日、お答えします。
英語の訳
- Tomorrow I'll give you an answer.
出典: Tatoeba文番号 11157341