使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ああしたを含む例文一覧
ああしたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全24,527件25件表示
明日会いましょうか？
英語の訳
- We're meeting up tomorrow?
- Shall we meet tomorrow?
- Would you like to meet tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 5053
明日は何をしますか。
英語の訳
- What will you do tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 13198999
父に会いに来ました。
英語の訳
- I came to see my father.
出典: Tatoeba文番号 13112044
私の貸してあげるよ。
英語の訳
- I'll lend you mine.
出典: Tatoeba文番号 12976407
新しい本があります。
英語の訳
- I have a new book.
出典: Tatoeba文番号 12895593
私、腫瘍があるんだ。
英語の訳
- I have a tumor.
出典: Tatoeba文番号 12751568
あなた。愛してるわ。
英語の訳
- Honey, I love you.
出典: Tatoeba文番号 12698713
激しい抵抗があった。
英語の訳
- There was intense opposition.
出典: Tatoeba文番号 12643251
私は赤ワインが好き。
英語の訳
- I like red wine.
出典: Tatoeba文番号 12561910
ついに本性を現した。
英語の訳
- Finally he showed his true colours.
出典: Tatoeba文番号 12453416
挨拶をしに来ました。
英語の訳
- I came to say hi.
出典: Tatoeba文番号 12440073
あっ。宿題、忘れた。
英語の訳
- Oh no! I forgot my homework.
- Ah!, my homework, I forgot it.
出典: Tatoeba文番号 12422837
雨が埃を洗い流した。
英語の訳
- The rain washed away the dust.
出典: Tatoeba文番号 12203997
あっ、びっくりした。
英語の訳
- You scared me.
出典: Tatoeba文番号 12167707
一緒に遊びたいだけ。
英語の訳
- I just wanna play with you.
出典: Tatoeba文番号 12146468
幸せなら手を叩いて。
英語の訳
- If you're happy, clap your hands.
出典: Tatoeba文番号 12137353
私も最悪な日だった。
英語の訳
- I had an awful day too.
- It was an awful day for me too.
出典: Tatoeba文番号 12137347
明日、どこに行きたい？
英語の訳
- Where would you like to go tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 12126955
明日は雨になるのかな？
英語の訳
- I wonder whether or not it'll rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12100294
慌ただしい場所だな。
英語の訳
- It's a hectic place!
- It's a busy place!
出典: Tatoeba文番号 12076789
電車で足を踏まれた。
英語の訳
- Someone stepped on my foot on the train.
出典: Tatoeba文番号 12072957
誰かに足を踏まれた。
英語の訳
- Someone stepped on my foot.
出典: Tatoeba文番号 12072907
密かに会ってました。
英語の訳
- We met in secret.
出典: Tatoeba文番号 12070367
続きは明日にしよう。
英語の訳
- We'll continue tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12037561
新しいのが欲しいな。
英語の訳
- I would like a new one.
出典: Tatoeba文番号 12022956