使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ああしたを含む例文一覧
ああしたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全24,527件25件表示
お母さんには話したの？
英語の訳
- Have you told his mother?
出典: Tatoeba文番号 11075507
先週あったことです。
英語の訳
- It happened last week.
出典: Tatoeba文番号 11052294
あの映画見たんでしょ？
英語の訳
- You saw that movie, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 11038439
あなたより、少食よ。
英語の訳
- I eat less than you.
- I don't eat as much as you.
- I don't eat as much as you do.
出典: Tatoeba文番号 11031371
問題は、明日からだ。
英語の訳
- The problem starts tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11030887
あまった食材で充分。
英語の訳
- Leftovers are sufficient.
- Leftover ingredients are enough.
出典: Tatoeba文番号 11029871
明日日本に戻ります。
英語の訳
- I'm going back to Japan tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11029627
すぐ靴下に穴があく。
英語の訳
- Holes soon open up in my socks.
出典: Tatoeba文番号 11023059
明日は学校に行くよ。
英語の訳
- I'll go to school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11016382
皆は厚着をしていた。
英語の訳
- Everybody was dressed warm.
出典: Tatoeba文番号 10996794
明日荷物が着きます。
英語の訳
- Your luggage will arrive tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10954009
明日誰と会いますか。
英語の訳
- Who will you meet tomorrow?
- Who are you going meet tomorrow?
- Who are you meeting tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10917202
明日の天気は雨です。
英語の訳
- The weather will be rainy tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10899454
あの子、自殺したの。
英語の訳
- She killed herself.
出典: Tatoeba文番号 10880195
私は未来のあなたよ。
英語の訳
- I'm you from the future.
出典: Tatoeba文番号 10877332
トムは青ざめました。
英語の訳
- Tom turned a pale blue.
出典: Tatoeba文番号 10839960
あなたは私の全てよ。
英語の訳
- You're my everything.
出典: Tatoeba文番号 10838443
皿洗いはしたくない。
英語の訳
- I don't want to wash the dishes.
- I don't want to do the dishes.
出典: Tatoeba文番号 10802081
明日は必ず行くから。
英語の訳
- I'll come tomorrow without fail.
出典: Tatoeba文番号 10784162
明日は何時起きですか？
英語の訳
- What time will you wake up tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10725572
責任は私にあります。
英語の訳
- The responsibility is mine.
出典: Tatoeba文番号 10709678
明日には戻りますよ。
英語の訳
- He will be back tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10692118
あなた、怪我してない？
英語の訳
- Honey, are you hurt?
出典: Tatoeba文番号 10644054
新しい服はよく買うの？
英語の訳
- Do you often buy new clothes?
出典: Tatoeba文番号 10631979
あれ、したいんだよね？
英語の訳
- You want to do that, don't you?
出典: Tatoeba文番号 10630205