使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ああしたを含む例文一覧
ああしたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全24,527件25件表示
彼は握手を求めた。
英語の訳
- He held out his hand.
出典: Tatoeba文番号 110204
彼は圧力に屈した。
英語の訳
- He yielded to pressure.
出典: Tatoeba文番号 110197
彼は雨を利用した。
英語の訳
- He availed himself of the rain.
出典: Tatoeba文番号 109814
彼は私と握手した。
英語の訳
- He shook hands with me.
出典: Tatoeba文番号 106262
彼は詩を暗記した。
英語の訳
- He learned the poem by heart.
出典: Tatoeba文番号 103861
彼は静かに歩いた。
英語の訳
- He walked quietly.
出典: Tatoeba文番号 103147
彼は読書に飽きた。
英語の訳
- He got tired of reading.
- He is tired of reading.
出典: Tatoeba文番号 101586
彼女は私の姉です。
英語の訳
- She is my elder sister.
- She's my older sister.
- She's my sister.
出典: Tatoeba文番号 89377
父は少し頭が古い。
英語の訳
- My father is a bit old-fashioned.
出典: Tatoeba文番号 84437
味噌汁が温まった。
英語の訳
- The miso soup has heated up.
出典: Tatoeba文番号 81062
明日、電話するよ。
英語の訳
- I'll call you up tomorrow.
- I'll call you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80664
明日、食事でもどう？
英語の訳
- I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80654
明日の午後あいてる？
英語の訳
- Are you busy tomorrow afternoon?
- Are you free tomorrow afternoon?
出典: Tatoeba文番号 80569
明日の準備はできた？
英語の訳
- Did you get everything ready for tomorrow?
- Have you completed your preparations for tomorrow?
- Have you gotten everything ready for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80546
明日はお休みです。
英語の訳
- It is a holiday tomorrow.
- Tomorrow is a holiday.
- Tomorrow's a holiday.
出典: Tatoeba文番号 80475
明日は雨だろうか。
英語の訳
- Will it rain tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80452
明日は家にいます。
英語の訳
- I will be at home tomorrow.
- I'll be at home tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80443
明日は大切な日だ。
英語の訳
- Tomorrow will be a big day.
出典: Tatoeba文番号 80414
明日は日曜日です。
英語の訳
- It is Sunday tomorrow.
- Tomorrow is Sunday.
出典: Tatoeba文番号 80407
明日は母の日です。
英語の訳
- Tomorrow is Mother's Day.
出典: Tatoeba文番号 80402
明日また来なさい。
英語の訳
- Come again tomorrow.
- Come back tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80393
明日来られますか。
英語の訳
- Will you be able to come tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80239
夕立に遭いました。
英語の訳
- I was caught in an evening shower.
出典: Tatoeba文番号 79036
来週また会いたい。
英語の訳
- I'd like to see you again next week.
- I want to see you again next week.
出典: Tatoeba文番号 78635
明日はどうですか。
英語の訳
- How about tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 75696