使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ああしたを含む例文一覧
ああしたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全24,519件25件表示
私は朝早く起きた。
英語の訳
- I got up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 155047
私は独りで歩いた。
英語の訳
- I walked alone.
出典: Tatoeba文番号 154802
私は彼に恩がある。
英語の訳
- I am indebted to him.
出典: Tatoeba文番号 154191
私は毎日歩きます。
英語の訳
- I walk every day.
出典: Tatoeba文番号 152691
私は明日彼に会う。
英語の訳
- I'll be seeing him tomorrow.
- I'm going to see him tomorrow.
- I'm going to meet him tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152605
私は明日非番です。
英語の訳
- I am off duty tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152600
私は友達に会った。
英語の訳
- I met a friend.
出典: Tatoeba文番号 152488
私は遊びつかれた。
英語の訳
- I am tired from playing.
出典: Tatoeba文番号 152472
私達は歩き始めた。
英語の訳
- We started to walk.
出典: Tatoeba文番号 151283
事故にあいました。
英語の訳
- I had an accident.
出典: Tatoeba文番号 150868
信号が赤になった。
英語の訳
- The traffic light changed to red.
出典: Tatoeba文番号 145716
新しい話題が出た。
英語の訳
- A new topic came up in conversation.
出典: Tatoeba文番号 145318
正直の頭に神宿る。
英語の訳
- An honest man is the noblest work of God.
出典: Tatoeba文番号 142898
静かな夜であった。
英語の訳
- It was a quiet night.
出典: Tatoeba文番号 142539
先回は安産でした。
英語の訳
- I had an easy delivery last time.
出典: Tatoeba文番号 141900
私は相手が欲しい。
英語の訳
- I want someone to talk to.
- I long for company.
- I want a friend.
出典: Tatoeba文番号 140458
足にやけどをした。
英語の訳
- I burnt myself on the leg.
出典: Tatoeba文番号 139869
大味な試合だった。
英語の訳
- The game lacked excitement.
出典: Tatoeba文番号 137248
大木が嵐で倒れた。
英語の訳
- A big tree has fallen in the storm.
出典: Tatoeba文番号 137247
頭が混乱している。
英語の訳
- I'm confused.
出典: Tatoeba文番号 123873
頭隠して尻隠さず。
英語の訳
- Protect yourself at all points.
- Hiding the head, will still show the ass.
出典: Tatoeba文番号 123831
曇り時々雨でした。
英語の訳
- It was cloudy, with occasional rain.
出典: Tatoeba文番号 123254
彼の考えは新しい。
英語の訳
- His ideas are up to date.
出典: Tatoeba文番号 117428
彼は握手を断った。
英語の訳
- He refused to shake hands.
出典: Tatoeba文番号 110205
彼は握手を求めた。
英語の訳
- He held out his hand.
出典: Tatoeba文番号 110204