使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ああしたを含む例文一覧
ああしたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全24,519件25件表示
今年の冬は暖かい。
英語の訳
- This winter is warm.
出典: Tatoeba文番号 171362
昨年は赤字でした。
英語の訳
- We went into the red last year.
出典: Tatoeba文番号 169779
皿洗いは私がやる。
英語の訳
- I usually do the dishes.
出典: Tatoeba文番号 169514
仕上がったばかり。
英語の訳
- Just finished it.
出典: Tatoeba文番号 169015
死ぬほど会いたい。
英語の訳
- I'm dying to see you.
出典: Tatoeba文番号 168165
私には考えがある。
英語の訳
- I have an idea.
出典: Tatoeba文番号 164608
私には成算がある。
英語の訳
- I am sure of success.
出典: Tatoeba文番号 164573
私の姉は婚約した。
英語の訳
- My sister got engaged.
- My older sister got engaged.
出典: Tatoeba文番号 164392
私に似合いますか。
英語の訳
- Do you think it looks good on me?
出典: Tatoeba文番号 164389
私の兄は技師です。
英語の訳
- My brother is an engineer.
出典: Tatoeba文番号 163803
私の兄は教師です。
英語の訳
- My older brother is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 163801
私の新しい車、見た？
英語の訳
- Have you seen my new car?
出典: Tatoeba文番号 163261
私は熱が３８度ある。
英語の訳
- My temperature is 38 degrees.
出典: Tatoeba文番号 163116
私は日本人である。
英語の訳
- I am a Japanese.
- I'm Japanese.
出典: Tatoeba文番号 162204
お会いしたいです。
英語の訳
- I want to see you.
出典: Tatoeba文番号 161785
私は右足を折った。
英語の訳
- I broke my right leg.
出典: Tatoeba文番号 158401
私は駅から歩いた。
英語の訳
- I walked from the station.
出典: Tatoeba文番号 158274
私は駅まで歩いた。
英語の訳
- I walked as far as the station.
出典: Tatoeba文番号 158253
私は甘党なんです。
英語の訳
- I have a sweet tooth.
- I have a sweet-tooth.
- I've got a sweet tooth.
出典: Tatoeba文番号 157807
私は級友に会った。
英語の訳
- I met my classmate.
出典: Tatoeba文番号 157668
私は最高に幸せだ。
英語の訳
- I am as happy as can be.
- I'm in seventh heaven.
- I'm on cloud nine.
出典: Tatoeba文番号 156866
私は姉に相談した。
英語の訳
- I consulted with my sister.
出典: Tatoeba文番号 156583
私は宿題に飽きた。
英語の訳
- I am tired of homework.
- I'm tired of homework.
出典: Tatoeba文番号 155993
私は少し熱がある。
英語の訳
- I have a slight fever.
出典: Tatoeba文番号 155867
私は足を骨折した。
英語の訳
- I broke my leg.
出典: Tatoeba文番号 155297