使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ああしたを含む例文一覧
ああしたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全24,519件25件表示
私は足を伸ばした。
英語の訳
- I stretched out my legs.
出典: Tatoeba文番号 2139090
あなたは人殺しだ。
英語の訳
- You're a murderer.
出典: Tatoeba文番号 1973209
全身に痛みがある。
英語の訳
- I ache all over.
- My whole body is sore.
- My body aches all over.
出典: Tatoeba文番号 1920460
頭なし鶏のように。
英語の訳
- Like a headless chicken.
出典: Tatoeba文番号 1594440
私は歩いて行った。
英語の訳
- I went on foot.
出典: Tatoeba文番号 1544473
トムは幸せだった。
英語の訳
- Tom was happy.
出典: Tatoeba文番号 1436042
大当たりしたんだ。
英語の訳
- I hit the jackpot.
出典: Tatoeba文番号 1323446
そこに橋があった。
英語の訳
- There was a bridge there.
出典: Tatoeba文番号 1283104
あなたは幸せですか？
英語の訳
- Are you happy?
出典: Tatoeba文番号 1090098
明日は何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 1063562
私は毎朝髭を剃る。
英語の訳
- I shave every morning.
出典: Tatoeba文番号 869798
友達に会いました。
英語の訳
- I met a friend.
- I met my friend.
出典: Tatoeba文番号 808707
暗い嵐の夜だった。
英語の訳
- It was a dark and stormy night.
出典: Tatoeba文番号 630555
貴方は歌手なのだ。
英語の訳
- You are a singer.
出典: Tatoeba文番号 628690
あなたは教師です。
英語の訳
- You are a teacher.
- You're a teacher.
出典: Tatoeba文番号 628654
私の目は青いです。
英語の訳
- My eyes are blue.
出典: Tatoeba文番号 422364
昨日地震があった。
英語の訳
- There was an earthquake yesterday.
- Yesterday there was an earthquake.
出典: Tatoeba文番号 342174
私は幸せに感じる。
英語の訳
- I feel happy.
出典: Tatoeba文番号 236863
ああ思い出したぞ。
英語の訳
- Now I remember.
- Now I remember!
- Oh, I remember now.
出典: Tatoeba文番号 234698
明日は東京に行くの？
英語の訳
- Are you going to go to Tokyo tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 232879
あなたを愛してる。
英語の訳
- I love you.
出典: Tatoeba文番号 231445
あの車は私のです。
英語の訳
- That car is mine.
出典: Tatoeba文番号 230908
あれは私の犬です。
英語の訳
- That is my dog.
- That's my dog.
出典: Tatoeba文番号 229696
あれは大した詩だ。
英語の訳
- I call that some poem.
- That's a great poem.
出典: Tatoeba文番号 229686
あれは私のCDです。
英語の訳
- Those are my CDs.
- Those are my CD's.
- That's my CD.
出典: Tatoeba文番号 229642