使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あああを含む例文一覧
あああを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全56,774件25件表示
後は任せた！
英語の訳
- The rest is left to you!
- The rest is left to you.
出典: Tatoeba文番号 174315
会いたい。
英語の訳
- I want to see you.
出典: Tatoeba文番号 157454
若いなあ。
英語の訳
- You're young.
出典: Tatoeba文番号 148836
手をあげろ！
英語の訳
- Put your hands up!
出典: Tatoeba文番号 148634
青菜に塩。
英語の訳
- Be utterly dejected.
出典: Tatoeba文番号 142573
足が痛い。
英語の訳
- I have sore feet.
- My feet hurt.
- My foot hurts.
出典: Tatoeba文番号 139876
桃は甘い。
英語の訳
- Peaches taste sweet.
- Peaches are sweet.
出典: Tatoeba文番号 124149
頭が重い。
英語の訳
- I feel heavy in the head.
出典: Tatoeba文番号 123872
頭が痛い。
英語の訳
- I have a headache.
- My head aches.
- My head hurts.
出典: Tatoeba文番号 123871
頭を下げろ！
英語の訳
- Duck!
出典: Tatoeba文番号 123837
熱はあるの？
英語の訳
- Have you any fever?
- Do you have a fever?
- Do you have a temperature?
出典: Tatoeba文番号 121891
有り得ない！
英語の訳
- It can't be!
出典: Tatoeba文番号 4910
愛してる。
英語の訳
- I love you.
出典: Tatoeba文番号 4851
君に幸あれ。
英語の訳
- Good luck to you!
出典: Tatoeba文番号 14003397
歩く辞書なの？
英語の訳
- Are you a walking dictionary?
出典: Tatoeba文番号 13592109
愛してます。
英語の訳
- I love you.
出典: Tatoeba文番号 13221008
あり得えない！
英語の訳
- No way!
出典: Tatoeba文番号 13205183
質問がある。
英語の訳
- I have a question.
出典: Tatoeba文番号 13177683
哀れに思う。
英語の訳
- I feel sorry for him.
出典: Tatoeba文番号 12957271
ざまあみろ。
英語の訳
- Serves you right.
出典: Tatoeba文番号 12813269
後で頼むよ。
英語の訳
- I'll order it later.
出典: Tatoeba文番号 12662546
朝飯前だよ。
英語の訳
- It's a piece of cake.
- It's as easy as can be.
出典: Tatoeba文番号 12593089
今日も雨だ。
英語の訳
- It's raining again today.
- Today is another rainy day.
出典: Tatoeba文番号 12476815
身体は洗った？
英語の訳
- Did you wash yourself?
出典: Tatoeba文番号 12439920
ここの鍵ある？
英語の訳
- Is the key here?
- Do you have the key here?
- Does someone have the key here?
出典: Tatoeba文番号 12403574