使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あああを含む例文一覧
あああを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全56,774件25件表示
変だなあ。
英語の訳
- That's strange.
- How strange!
出典: Tatoeba文番号 1894085
ありがとう！
英語の訳
- Thank you!
- Thanks!
- Thank you.
出典: Tatoeba文番号 1531875
今夜会える？
英語の訳
- Can you meet tonight?
- We'll see each other tonight?
出典: Tatoeba文番号 1465210
車が青い。
英語の訳
- The car is blue.
出典: Tatoeba文番号 1394283
頭を冷やせ！
英語の訳
- Calm down.
- Calm down!
出典: Tatoeba文番号 1325382
まあよい。
英語の訳
- Oh well.
出典: Tatoeba文番号 1069260
何だあれは？
英語の訳
- What's that?
出典: Tatoeba文番号 591213
クソ暑い。
英語の訳
- It's fucking hot.
出典: Tatoeba文番号 429545
暑いです。
英語の訳
- It's hot.
出典: Tatoeba文番号 429343
痘痕も靨。
英語の訳
- Love is blind.
出典: Tatoeba文番号 419381
ああ、本当？
英語の訳
- Oh, have you?
- Oh! Really?
- Ah, really?
出典: Tatoeba文番号 234733
あびって何？
英語の訳
- What's a loon?
出典: Tatoeba文番号 230401
まあ、本当？
英語の訳
- Oh no, really?
出典: Tatoeba文番号 195833
また雨だ。
英語の訳
- It's raining again!
- It's raining again.
- It is raining again.
出典: Tatoeba文番号 195467
また後で。
英語の訳
- I'll see you later.
- See you later!
出典: Tatoeba文番号 195443
また明日。
英語の訳
- See you again tomorrow.
- Goodbye till tomorrow.
- See you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 195390
愛は盲目。
英語の訳
- Love is blind.
出典: Tatoeba文番号 191547
雨模様だ。
英語の訳
- It looks rainy.
出典: Tatoeba文番号 189535
雨らしい。
英語の訳
- It feels like rain.
出典: Tatoeba文番号 189533
何かあった？
英語の訳
- Anything new?
- Did something happen?
- Has something happened?
出典: Tatoeba文番号 188173
甘いなあ。
英語の訳
- He's a pushover.
出典: Tatoeba文番号 183887
具合悪いの？
英語の訳
- Are you feeling under the weather?
出典: Tatoeba文番号 179506
空は青い。
英語の訳
- The sky is blue.
出典: Tatoeba文番号 179417
幸せですか？
英語の訳
- Are you happy?
出典: Tatoeba文番号 177315
後の祭り。
英語の訳
- After death, the doctor.
出典: Tatoeba文番号 174316