使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あああを含む例文一覧
あああを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全56,774件25件表示
汗が滲む。
英語の訳
- Sweat leaks out.
出典: Tatoeba文番号 8225005
甘すぎる。
英語の訳
- Too sweet.
出典: Tatoeba文番号 7798797
頭を使え。
英語の訳
- Use your head.
出典: Tatoeba文番号 6860386
箱がある。
英語の訳
- There is a box.
出典: Tatoeba文番号 6828201
車がある。
英語の訳
- I have a car.
出典: Tatoeba文番号 6828192
幸せです。
英語の訳
- I am happy.
- I'm happy.
出典: Tatoeba文番号 5869869
あの。。。
英語の訳
- Er...
出典: Tatoeba文番号 5267043
また会おう！
英語の訳
- See you later!
- See you.
- See you!
出典: Tatoeba文番号 4443243
一つは青。
英語の訳
- One is blue.
出典: Tatoeba文番号 3507479
あれを見て！
英語の訳
- Look at that!
出典: Tatoeba文番号 3506637
愛は狂気。
英語の訳
- Love is crazy.
出典: Tatoeba文番号 3496841
朝飯前だ。
英語の訳
- It's too easy.
出典: Tatoeba文番号 3496794
暑すぎる。
英語の訳
- It's too hot.
出典: Tatoeba文番号 3496749
最悪の気分！
英語の訳
- I feel awful.
出典: Tatoeba文番号 3495030
寒いなあ。
英語の訳
- I feel cold.
出典: Tatoeba文番号 3491645
いいなあ。
英語の訳
- I envy you.
出典: Tatoeba文番号 3488338
今携帯ある？
英語の訳
- Do you have your cell on you?
出典: Tatoeba文番号 3455803
顔赤いよ。
英語の訳
- Your face is red.
- You're blushing.
- You're flushed.
出典: Tatoeba文番号 3373644
冷徹であれ！
英語の訳
- Be merciless.
出典: Tatoeba文番号 3362353
暑くないの？
英語の訳
- Aren't you hot?
- Isn't it hot?
- You're not hot?
出典: Tatoeba文番号 3126024
暗記した。
英語の訳
- I learned it by heart.
出典: Tatoeba文番号 2976830
まだ頭痛い？
英語の訳
- Do you still have a headache?
- Does your head still ache?
出典: Tatoeba文番号 2727255
雨降ってる？
英語の訳
- Is it raining?
出典: Tatoeba文番号 2562842
明日来れる？
英語の訳
- Will you be able to come tomorrow?
- Can you come tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 2441707
提案です。
英語の訳
- Here's a suggestion.
出典: Tatoeba文番号 2185604