使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あああを含む例文一覧
あああを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全56,774件25件表示
赤いバラは咲いた？
英語の訳
- Has the red rose blossomed?
出典: Tatoeba文番号 11508326
あそこに座って。
英語の訳
- Sit over there.
出典: Tatoeba文番号 11491621
あれはオウムかな？
英語の訳
- Is that a parrot?
出典: Tatoeba文番号 11491299
目を開けてもいい？
英語の訳
- Can I open my eyes?
出典: Tatoeba文番号 11491209
雨乞いをしよう。
英語の訳
- Let's pray for rain.
出典: Tatoeba文番号 11483455
宿題があるんだ。
英語の訳
- I have some homework to do.
- I have some homework.
出典: Tatoeba文番号 11476398
試合って始まった？
英語の訳
- Has the game started?
出典: Tatoeba文番号 11467331
私の赤い靴下どこ？
英語の訳
- Where are my red socks?
出典: Tatoeba文番号 11436376
赤ちゃんできたの？
英語の訳
- Are you pregnant?
出典: Tatoeba文番号 11420667
後で謝っとくよ。
英語の訳
- I'll apologize later.
出典: Tatoeba文番号 11395087
朝刊はどこにある？
英語の訳
- Where's the morning paper?
出典: Tatoeba文番号 11391278
起き上がれますか？
英語の訳
- Can you sit up?
出典: Tatoeba文番号 11380377
カレンダーはある？
英語の訳
- Do you have a calendar?
出典: Tatoeba文番号 11348430
自信があるんだ。
英語の訳
- I have confidence.
出典: Tatoeba文番号 11337811
明日勉強するよ。
英語の訳
- I'll study tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11314712
今夜、何があるの？
英語の訳
- What's happening tonight?
出典: Tatoeba文番号 11277665
「ありがとう」は？
英語の訳
- Tell them thanks.
出典: Tatoeba文番号 11258020
物価上がりすぎ。
英語の訳
- The cost of living is rising too much.
- Prices are going up too much.
出典: Tatoeba文番号 11257901
明日は土曜日だ。
英語の訳
- Tomorrow is Saturday.
出典: Tatoeba文番号 11255344
手伝ってあげたら？
英語の訳
- Why don't you help him?
出典: Tatoeba文番号 11203670
客足が遠のいた。
英語の訳
- Customers stopped coming to our shop.
出典: Tatoeba文番号 11199116
即効性があった。
英語の訳
- The effect was immediate.
出典: Tatoeba文番号 11198973
人間は２本足だ。
英語の訳
- Humans have two legs.
- People have two legs.
出典: Tatoeba文番号 11198447
あれは、バナナ。
英語の訳
- That's a banana.
出典: Tatoeba文番号 11193540
大変暑いですね。
英語の訳
- It's very hot, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11173226