使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あああを含む例文一覧
あああを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全56,774件25件表示
あの歌手、嫌い。
英語の訳
- I don't like that singer.
出典: Tatoeba文番号 11746287
今日は暑かったね？
英語の訳
- It was hot today, wasn't it?
出典: Tatoeba文番号 11746283
宇宙人に会った。
英語の訳
- I saw an alien.
出典: Tatoeba文番号 11737658
じゃあ、来ないの？
英語の訳
- So, you're not coming?
出典: Tatoeba文番号 11703175
どこでなら会える？
英語の訳
- Where can we meet?
出典: Tatoeba文番号 11700547
後で電話してね。
英語の訳
- Ring me later.
- Phone me later.
出典: Tatoeba文番号 11669338
ご自愛ください。
英語の訳
- Please take care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 11648557
危ないと思うよ。
英語の訳
- I think it's dangerous.
出典: Tatoeba文番号 11633718
ここは危ないよ。
英語の訳
- It's not safe here.
- It's dangerous here.
- This isn't a safe place.
出典: Tatoeba文番号 11597082
試合は楽しかった？
英語の訳
- Did you enjoy the game?
- Did you enjoy the match?
出典: Tatoeba文番号 11588952
足音が聞こえる。
英語の訳
- I hear footsteps.
出典: Tatoeba文番号 11588173
手は洗いました。
英語の訳
- I washed my hands.
出典: Tatoeba文番号 11574873
お手手洗ったよ。
英語の訳
- I washed my hands.
出典: Tatoeba文番号 11574871
唖然としました。
英語の訳
- I was speechless.
- I was dumbfounded.
出典: Tatoeba文番号 11574748
1年は何日あるの？
英語の訳
- How many days are in a year?
出典: Tatoeba文番号 11571745
真理愛が勝つよ。
英語の訳
- Maria will win.
出典: Tatoeba文番号 11571504
厚かましいなぁ。
英語の訳
- You're shameless.
出典: Tatoeba文番号 11571166
頭が真っ白です。
英語の訳
- My mind is a blank.
出典: Tatoeba文番号 11571077
兄を探してます。
英語の訳
- I am looking for my brother.
- I'm looking for my brother.
- I am searching for my brother.
出典: Tatoeba文番号 11563492
タクシー代あるの？
英語の訳
- Do you have money for a taxi?
- Do you have money for a cab?
出典: Tatoeba文番号 11561890
その後どうなるの？
英語の訳
- What happens then?
- What happens after that?
- What happens afterwards?
出典: Tatoeba文番号 11561704
愛のために死ねる？
英語の訳
- Can you die for love?
出典: Tatoeba文番号 11545973
そんな余裕あるの？
英語の訳
- Can you afford it?
- Can you afford that?
出典: Tatoeba文番号 11545919
あの人がお母さん？
英語の訳
- Is she your mother?
- Is that your mother?
出典: Tatoeba文番号 11527161
アリバイはあるの？
英語の訳
- Do you have an alibi?
出典: Tatoeba文番号 11527045