使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あああを含む例文一覧
あああを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全56,774件25件表示
飴は糖分の塊だ。
英語の訳
- Candy is a sugary mass.
- Candy is a sugary lump.
出典: Tatoeba文番号 12116883
店は開いている。
英語の訳
- The store is open.
出典: Tatoeba文番号 12073049
謝る必要はない。
英語の訳
- You don't need to apologize.
出典: Tatoeba文番号 12070364
大空を見上げる。
英語の訳
- I look up at the sky.
出典: Tatoeba文番号 12056085
罪悪感を感じた。
英語の訳
- I felt guilty.
出典: Tatoeba文番号 12049363
罪悪感を覚えた。
英語の訳
- I felt guilty.
出典: Tatoeba文番号 12049362
そのドア開けて。
英語の訳
- Open that door.
出典: Tatoeba文番号 12047376
あれって、キツネ？
英語の訳
- Is that a fox?
出典: Tatoeba文番号 12039542
雨だったら何する？
英語の訳
- What will we do if it rains?
- What'll we do if it rains?
- What would you do if it was raining?
出典: Tatoeba文番号 12018789
雨が続きそうね。
英語の訳
- The rain is likely to continue.
- It's likely to continue to rain.
出典: Tatoeba文番号 11994012
あんな女と寝たの？
英語の訳
- Did you sleep with that woman?
出典: Tatoeba文番号 11973390
空き缶、見っけ。
英語の訳
- I found the empty tin.
出典: Tatoeba文番号 11945744
空き缶あったよ。
英語の訳
- I found the empty tin.
出典: Tatoeba文番号 11945743
試合、どうなった？
英語の訳
- How did the game end?
出典: Tatoeba文番号 11910276
あれって、クジラ？
英語の訳
- Is that a whale?
出典: Tatoeba文番号 11906605
彼女を愛してる。
英語の訳
- I love my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11903833
後で電話していい？
英語の訳
- Can I ring back later?
出典: Tatoeba文番号 11900875
吾輩は文である。
英語の訳
- I am a sentence.
出典: Tatoeba文番号 11897942
油を少し加えて。
英語の訳
- Add a little oil.
- Add some oil.
出典: Tatoeba文番号 11891553
少し油を足して。
英語の訳
- Add a little oil.
出典: Tatoeba文番号 11885777
滅多に会わない。
英語の訳
- I rarely see them.
出典: Tatoeba文番号 11858085
日曜まで雨です。
英語の訳
- It'll rain until Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11858053
歩いて15分です。
英語の訳
- It's a fifteen-minute walk.
出典: Tatoeba文番号 11801321
明日でもいいよ。
英語の訳
- Tomorrow is OK, too.
出典: Tatoeba文番号 11768024
鍵は私に預けたら？
英語の訳
- Why don't you leave your key with me?
出典: Tatoeba文番号 11752966