使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あああを含む例文一覧
あああを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全56,774件25件表示
揚げ物は、旨い。
英語の訳
- Deep-fried food is delicious.
出典: Tatoeba文番号 12703118
後はまかせたぞ。
英語の訳
- Take care of the rest.
出典: Tatoeba文番号 12700843
昆虫は6本脚だ。
英語の訳
- Insects have six legs.
出典: Tatoeba文番号 12698604
後で注文するわ。
英語の訳
- I'll order it later.
出典: Tatoeba文番号 12662547
値上がりします。
英語の訳
- The price will increase.
出典: Tatoeba文番号 12593271
今日は暑すぎる。
英語の訳
- It's too hot today.
出典: Tatoeba文番号 12574475
これ、あなたの車？
英語の訳
- Is this your car?
出典: Tatoeba文番号 12482959
レジはあそこよ。
英語の訳
- The cash register is over there.
出典: Tatoeba文番号 12461961
朝は大雪だった。
英語の訳
- There was heavy snow in the morning.
- In the morning, there was heavy snow.
出典: Tatoeba文番号 12453419
あの子、知ってる？
英語の訳
- Do you know that kid?
出典: Tatoeba文番号 12443690
あっ。なるほど。
英語の訳
- Ah. I see.
出典: Tatoeba文番号 12439925
彼から連絡あった？
英語の訳
- Has anyone heard from him?
出典: Tatoeba文番号 12394958
間に合うと思う。
英語の訳
- I think I'll make it.
出典: Tatoeba文番号 12360646
後味悪かったね。
英語の訳
- It left a bad aftertaste.
出典: Tatoeba文番号 12344446
空き箱あったよ。
英語の訳
- I found an empty box.
- There was an empty box.
出典: Tatoeba文番号 12342076
頭がいいですね。
英語の訳
- You're smart.
出典: Tatoeba文番号 12316437
今日も雨だった。
英語の訳
- It rained again today.
出典: Tatoeba文番号 12310817
あの山は高いね。
英語の訳
- That mountain is high.
出典: Tatoeba文番号 12296735
ここなら安心ね。
英語の訳
- I feel safer here.
出典: Tatoeba文番号 12180559
綺麗な朝日だこと！
英語の訳
- What a beautiful sunrise!
出典: Tatoeba文番号 12167819
明日は無理です。
英語の訳
- We can't do that tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12167760
足跡があったの。
英語の訳
- I found some footprints.
- There were footprints.
出典: Tatoeba文番号 12167539
試験はいつあるの？
英語の訳
- When are you taking your exam?
- When is the exam?
出典: Tatoeba文番号 12135546
朝なら会えるよ。
英語の訳
- You can see me in the morning.
出典: Tatoeba文番号 12132233
酒は本心を表す。
英語の訳
- In wine, there is truth.
出典: Tatoeba文番号 12131497