使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あああを含む例文一覧
あああを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全56,774件25件表示
遊びにこいよ。
英語の訳
- Come and see me.
出典: Tatoeba文番号 79202
遊びましょう。
英語の訳
- Let's play.
- Let's play!
出典: Tatoeba文番号 79198
予約してある。
英語の訳
- I have a reservation.
出典: Tatoeba文番号 78990
嵐が起こった。
英語の訳
- The storm blew up.
出典: Tatoeba文番号 78465
嵐で停電した。
英語の訳
- The storm knocked out power.
- The storm caused a power outage.
- We lost our electricity because of the storm.
出典: Tatoeba文番号 78458
嵐は静まった。
英語の訳
- The storm has died down.
出典: Tatoeba文番号 78408
恋の味は苦い。
英語の訳
- The taste of love is bitter.
出典: Tatoeba文番号 77447
あなたの名前は？
英語の訳
- What is your name?
- What's your name?
出典: Tatoeba文番号 5061
犬の首輪は赤だ。
英語の訳
- The dog's collar is red.
出典: Tatoeba文番号 13901006
今日は蒸し暑い。
英語の訳
- It's a muggy day today.
- Its really muggy today.
出典: Tatoeba文番号 13871039
あなたの切符よ。
英語の訳
- Here's a ticket for you.
出典: Tatoeba文番号 13864877
彼は月を仰いだ。
英語の訳
- He looked up at the moon.
出典: Tatoeba文番号 13569019
相変わらずよね。
英語の訳
- The usual, right?
出典: Tatoeba文番号 13281740
中国には何がある？
英語の訳
- What's in China?
出典: Tatoeba文番号 13249482
明日は何をするの？
英語の訳
- What will you do tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 13199000
今日は雨だった。
英語の訳
- It was rainy today.
出典: Tatoeba文番号 13190751
あまり気負うな。
英語の訳
- Don't get worked up.
出典: Tatoeba文番号 13155640
存じ上げません。
英語の訳
- I don't know.
出典: Tatoeba文番号 13138504
朗報があります。
英語の訳
- We have good news.
出典: Tatoeba文番号 13127481
あれも気になる。
英語の訳
- I'm interested in that, too.
出典: Tatoeba文番号 13082994
よくあることさ。
英語の訳
- It happens all the time.
- This happens a lot.
出典: Tatoeba文番号 12957374
頭がパニックだ。
英語の訳
- My brain is frazzled.
出典: Tatoeba文番号 12934044
一杯やる時間ある？
英語の訳
- Do you have time for a drink?
出典: Tatoeba文番号 12934039
あれ買って欲しい？
英語の訳
- Do you want me to buy that?
出典: Tatoeba文番号 12925961
目を開けてみな。
英語の訳
- Open your eyes.
出典: Tatoeba文番号 12777931