使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あああを含む例文一覧
あああを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全56,774件25件表示
あれは塔です。
英語の訳
- That is a pagoda.
- That's a tower.
出典: Tatoeba文番号 229682
あれは茶番だ。
英語の訳
- That's a farce.
出典: Tatoeba文番号 229681
あれは僕の写真？
英語の訳
- Is that a picture of me?
出典: Tatoeba文番号 229669
いい湯だなあ。
英語の訳
- Ah, this hot water's good!
出典: Tatoeba文番号 229328
いま頭が痛い。
英語の訳
- I have a headache now.
出典: Tatoeba文番号 228516
お二人の間柄は？
英語の訳
- How are you related?
出典: Tatoeba文番号 226790
お母さんはどこ？
英語の訳
- Where is mother?
- Where's your mother?
- Where is your mother?
出典: Tatoeba文番号 226610
ご安心下さい。
英語の訳
- Set your mind at ease.
- Please don't worry.
- Put your mind at ease.
出典: Tatoeba文番号 217220
さあ、トニー。
英語の訳
- Come on, Tony.
出典: Tatoeba文番号 216961
さあ、急いで。
英語の訳
- Hurry up.
出典: Tatoeba文番号 216944
さあ、行くぞ。
英語の訳
- Here we go.
- Let's go!
- Well, let's get going!
出典: Tatoeba文番号 216937
さあ、宣伝だ。
英語の訳
- Now let's talk it up.
出典: Tatoeba文番号 216927
さあ着いたぞ。
英語の訳
- Here we are!
- We've arrived.
出典: Tatoeba文番号 216867
じゃあ何歳なの？
英語の訳
- How old is he, then?
出典: Tatoeba文番号 215901
それは有難い。
英語の訳
- That's very big of you.
出典: Tatoeba文番号 204805
ではまた明日。
英語の訳
- See you again tomorrow.
- See you tomorrow.
- See you tomorrow!
出典: Tatoeba文番号 202140
ドアを開けて。
英語の訳
- Open the door.
出典: Tatoeba文番号 201801
まだ歩けない。
英語の訳
- I can't walk yet.
出典: Tatoeba文番号 195391
もう手は洗った？
英語の訳
- Have you washed your hands yet?
出典: Tatoeba文番号 194173
ゆっくり歩け。
英語の訳
- Walk slowly.
出典: Tatoeba文番号 192953
よく彼に会う。
英語の訳
- I often see him.
出典: Tatoeba文番号 192761
愛と平和です。
英語の訳
- Love and Peace.
出典: Tatoeba文番号 191559
愛情に燃える。
英語の訳
- Burn with desire.
出典: Tatoeba文番号 191528
挨拶に困った。
英語の訳
- I was at a loss for an answer.
出典: Tatoeba文番号 191516
安心しなさい。
英語の訳
- Set your mind at ease.
- Don't worry.
- Put your mind at ease.
出典: Tatoeba文番号 191328