使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あああを含む例文一覧
あああを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全56,774件25件表示
割とありうる。
英語の訳
- It's quite possible.
出典: Tatoeba文番号 1487254
彼は目が青い。
英語の訳
- He has blue eyes.
出典: Tatoeba文番号 1384726
あきらめるな。
英語の訳
- Don't throw in the towel.
- Don't give up!
- Don't give up.
出典: Tatoeba文番号 1272431
風が少しある。
英語の訳
- There is some wind.
- There's a little wind.
出典: Tatoeba文番号 1192328
愛は許さない。
英語の訳
- Love does not forgive.
- Love doesn't forgive.
出典: Tatoeba文番号 1174542
私の足が弱い。
英語の訳
- My legs are weak.
出典: Tatoeba文番号 1135865
またあしたね。
英語の訳
- See you tomorrow!
出典: Tatoeba文番号 1109209
あの煙を見て。
英語の訳
- Look at that smoke.
出典: Tatoeba文番号 1035122
悪露があった。
英語の訳
- I had a lochia.
出典: Tatoeba文番号 994834
隣の芝は青い。
英語の訳
- What you don't have is better than what you do have.
- The grass is always greener on the other side.
- The grass is always greener on the other side of the fence.
出典: Tatoeba文番号 992672
新たに始める。
英語の訳
- I will begin anew.
出典: Tatoeba文番号 945909
新たに出来た店｡
英語の訳
- A newly opened store.
出典: Tatoeba文番号 945903
先は長いなあ。
英語の訳
- I've still got a lot of work to do.
出典: Tatoeba文番号 886079
頭が痛いです。
英語の訳
- I have a headache.
- My head aches.
- My head hurts.
出典: Tatoeba文番号 842643
お召し上がれ。
英語の訳
- Enjoy your meal!
- Bon appétit!
出典: Tatoeba文番号 819032
あいつを撃つ。
英語の訳
- I'm gonna shoot him.
- I will shoot him.
出典: Tatoeba文番号 792686
あとで行くね。
英語の訳
- I'm going to go.
- I'll go there later.
出典: Tatoeba文番号 789580
あり得ねぇー。
英語の訳
- I can't believe it!
- No way!
- That's impossible.
出典: Tatoeba文番号 701209
挨拶より円札。
英語の訳
- Shillings, not greetings.
出典: Tatoeba文番号 416537
貴方に必要だ。
英語の訳
- You need this.
出典: Tatoeba文番号 370829
ああ、行くよ。
英語の訳
- Yes, I'm coming.
出典: Tatoeba文番号 234747
あいつが臭い。
英語の訳
- He looks suspicious.
出典: Tatoeba文番号 234678
あなたは走る。
英語の訳
- You do run.
- You run.
出典: Tatoeba文番号 231770
あの映画、最低！
英語の訳
- That movie stinks!
出典: Tatoeba文番号 231211
あれは空涙さ。
英語の訳
- Those tears are artificial.
出典: Tatoeba文番号 229714