使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あああを含む例文一覧
あああを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全56,774件25件表示
まだ雨降ってる？
英語の訳
- Is it still raining?
出典: Tatoeba文番号 3125445
明日も来ていい？
英語の訳
- Can I come tomorrow too?
- Is it okay to come tomorrow too?
- May I come tomorrow, too?
出典: Tatoeba文番号 3055558
暗記しました。
英語の訳
- I learned it by heart.
出典: Tatoeba文番号 2976831
天に月がある。
英語の訳
- The moon is in the sky.
- The moon is in the heavens.
出典: Tatoeba文番号 2970662
トムは雨男だ。
英語の訳
- Every time Tom shows up, it rains.
- Tom is a rain magnet.
出典: Tatoeba文番号 2944722
どこで会おうか？
英語の訳
- Where will we meet?
- Where shall we meet?
出典: Tatoeba文番号 2901228
あのコアラ見て！
英語の訳
- Look at that koala over there.
出典: Tatoeba文番号 2901219
他に質問はある？
英語の訳
- Have you any further questions?
- Do you have any further questions?
- Do you have any other questions?
出典: Tatoeba文番号 2750248
頭痛いの治った？
英語の訳
- Is your headache gone?
出典: Tatoeba文番号 2724917
その海は青い。
英語の訳
- The sea is blue.
- That sea is blue.
出典: Tatoeba文番号 2693906
私の車は赤い。
英語の訳
- My car is red.
出典: Tatoeba文番号 2656862
海は青いです。
英語の訳
- The sea is blue.
出典: Tatoeba文番号 2397000
あらあらあら。
英語の訳
- Well, well, well.
出典: Tatoeba文番号 2372738
あんた変だよ。
英語の訳
- You're weird.
出典: Tatoeba文番号 2305005
今日用事あるの？
英語の訳
- Is there anything you need to do today?
出典: Tatoeba文番号 2233269
停電があった。
英語の訳
- There's been a power cut.
出典: Tatoeba文番号 2214207
私は幸せです。
英語の訳
- I am happy.
- I'm happy.
出典: Tatoeba文番号 2148604
卵がまだ熱い。
英語の訳
- The eggs are still hot.
出典: Tatoeba文番号 1944413
それは青い家。
英語の訳
- That's a blue house.
出典: Tatoeba文番号 1907590
それ、あなたの？
英語の訳
- Is it yours?
- Is that yours?
出典: Tatoeba文番号 1872741
彼は頭が痛い。
英語の訳
- He has a headache.
出典: Tatoeba文番号 1866491
これは誤りだ。
英語の訳
- This is a mistake.
出典: Tatoeba文番号 1780175
可能性あるかな？
英語の訳
- Is it possible?
出典: Tatoeba文番号 1623515
私の足は弱い。
英語の訳
- My legs are weak.
出典: Tatoeba文番号 1614460
これが愛なのか？
英語の訳
- Is this love?
出典: Tatoeba文番号 1614224