使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
々を含む例文一覧
々を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全3,315件25件表示
我々は最初に着いた。
英語の訳
- We arrived first.
出典: Tatoeba文番号 185832
我々は山頂に立った。
英語の訳
- We stood on the top of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 185824
我々は親睦を深めた。
英語の訳
- We deepened our friendship.
出典: Tatoeba文番号 185750
我々は政治を論じた。
英語の訳
- We argued politics.
出典: Tatoeba文番号 185734
我々は戦争に反対だ。
英語の訳
- We are against war.
- We're against war.
出典: Tatoeba文番号 185718
我々は総勢４３名です。
英語の訳
- We are forty-three in all.
出典: Tatoeba文番号 185705
我々は大声で歌った。
英語の訳
- We sang in loud voices.
出典: Tatoeba文番号 185690
我々は敵軍に勝った。
英語の訳
- We prevailed over our enemy.
出典: Tatoeba文番号 185674
我々は電話で話した。
英語の訳
- We talked on the telephone.
出典: Tatoeba文番号 185666
我々は途中で会った。
英語の訳
- We met along the way.
出典: Tatoeba文番号 185664
我々は投票で決めた。
英語の訳
- We decided by vote.
出典: Tatoeba文番号 185660
我々は日ぎめで働く。
英語の訳
- We work by the day.
- We work daily.
出典: Tatoeba文番号 185650
我々は彼を見失った。
英語の訳
- We have lost sight of him.
出典: Tatoeba文番号 185584
結局我々は妥協した。
英語の訳
- In the end, we reached a compromise.
出典: Tatoeba文番号 175805
姉が時々夕食を作る。
英語の訳
- My sister sometimes makes our dinner.
出典: Tatoeba文番号 168934
時々、胃が痛むんだ。
英語の訳
- I have occasional pains in the stomach.
- I sometimes have a pain in my stomach.
出典: Tatoeba文番号 156385
私は時々夕食を作る。
英語の訳
- I sometimes cook dinner.
出典: Tatoeba文番号 156371
時々ゴルフをします。
英語の訳
- I play golf every so often.
出典: Tatoeba文番号 150453
時々散歩にでかける。
英語の訳
- I sometimes go out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 150443
時々脱線するんです。
英語の訳
- Sometimes I get out of line.
出典: Tatoeba文番号 150438
次々に事件が起きた。
英語の訳
- One event followed another.
出典: Tatoeba文番号 150195
次々に動物が死んだ。
英語の訳
- One after another, the animals died.
- The animals died one after another.
出典: Tatoeba文番号 150194
勝利は我々のものだ。
英語の訳
- The day is ours without doubt.
- The victory is ours.
出典: Tatoeba文番号 147163
少々おまちください。
英語の訳
- Just a minute.
- Just a moment, please.
- Hold on a minute, please.
出典: Tatoeba文番号 146661
情勢は我々に不利だ。
英語の訳
- The odds are against us.
出典: Tatoeba文番号 146057