TatoebaCC BY 2.0 FR
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
英語の意味メモ
- I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
- I broke my glasses, so I couldn't see the blackboard.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
大きな森に、白と黒の小さなうさぎが2羽住んでいました。
英語の意味メモ
- Two small rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
白と黒の小さなうさぎが2匹、大きな森に住んでいました。
英語の意味メモ
- Two small rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
彼女は赤いシャツを着て、黒いスカートを履いていました。
英語の意味メモ
- She wore a red shirt and a black skirt.
- She was wearing a red shirt and a black skirt.
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
英語の意味メモ
- His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
うちには犬が3匹いて、白いのが1匹、黒いのが2匹です。
英語の意味メモ
- We have three dogs, one white and two black.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
家には2匹の犬がいる。1匹は黒で、もう1匹は白である。
英語の意味メモ
- We have two dogs. One is black and the other is white.
TatoebaCC BY 2.0 FR
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
英語の意味メモ
- In reality black is not a color; it is the absence of color.
TatoebaCC BY 2.0 FR
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
英語の意味メモ
- And the little black rabbit never looked sad again.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
英語の意味メモ
- His black coat blended into the darkness.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
英語の意味メモ
- She has two cats. One is black, and the other is white.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
英語の意味メモ
- At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
頭の中に一つのイメージが湧きあがる。不気味で真っ黒な円盤。
英語の意味メモ
- One image comes to mind: an eerie, pitch-black disk.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
英語の意味メモ
- He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はネコと犬を1匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
英語の意味メモ
- I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
英語の意味メモ
- A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
英語の意味メモ
- Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
英語の意味メモ
- The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
英語の意味メモ
- She's got two cats. One's white and the other is black.
- She has two cats. One is white and one is black.
- She has two cats. One is white and the other one is black.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
「いつも、そしていつまでも?」と小さい黒いウサギはききました。
英語の意味メモ
- "Forever and always?" asked the little black rabbit.
TatoebaCC BY 2.0 FR
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
英語の意味メモ
- The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
TatoebaCC BY 2.0 FR
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
英語の意味メモ
- The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
TatoebaCC BY 2.0 FR
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
英語の意味メモ
- "Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
TatoebaCC BY 2.0 FR
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
英語の意味メモ
- Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
黒い雲がどんどん増えてて、雨が降りそうな感じになってきてるよ。
英語の意味メモ
- The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.