使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
鹿を含む例文一覧
鹿を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 8全286件25件表示
あなたを信じた私が馬鹿だったんだと思う。
英語の意味メモ
- I feel like an idiot for believing you.
出典: Tatoeba文番号 9916272
女性に年齢を聞くほど馬鹿じゃないわよね。
英語の意味メモ
- You should know better than to ask a lady her age.
出典: Tatoeba文番号 9664156
それは私には馬鹿げたアイディアに思えた。
英語の意味メモ
- That seemed like a stupid idea to me.
出典: Tatoeba文番号 6850161
あんなことをするなんて、馬鹿げていたよ。
英語の意味メモ
- Doing that was stupid.
出典: Tatoeba文番号 3480970
ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
英語の意味メモ
- Nick looks down on anyone who comes from a rural area.
出典: Tatoeba文番号 1871051
彼は馬鹿なことをしたから、笑われました。
英語の意味メモ
- He did something stupid and was sneered at.
出典: Tatoeba文番号 1484920
サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
英語の意味メモ
- Sally Palmer is not a woman to be trifled with.
出典: Tatoeba文番号 216659
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
英語の意味メモ
- The train runs between Tokyo and Kagoshima.
出典: Tatoeba文番号 206174
そんな事をするなんて君は馬鹿に違いない。
英語の意味メモ
- You must be a fool to do such a thing.
出典: Tatoeba文番号 204114
どうしてそんな馬鹿な事が言えるんですか。
英語の意味メモ
- How can you say such a silly thing?
出典: Tatoeba文番号 201529
トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
英語の意味メモ
- Tom knows better than to fight with you.
出典: Tatoeba文番号 199959
私は自分の職業を捨てるほど馬鹿ではない。
英語の意味メモ
- I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter.
出典: Tatoeba文番号 156235
彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
英語の意味メモ
- He cannot have said such nonsense.
- He can't have said such a stupid thing.
出典: Tatoeba文番号 120822
彼はそのわけを知らないほど馬鹿ではない。
英語の意味メモ
- He is not so foolish that even he can't see the reason.
出典: Tatoeba文番号 113109
彼はそれがわからないほどの馬鹿ではない。
英語の意味メモ
- He is not such a fool but he can understand it.
出典: Tatoeba文番号 112259
彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
英語の意味メモ
- He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.
出典: Tatoeba文番号 102960
僕はそんなことをするような馬鹿ではない。
英語の意味メモ
- I know better than to do a thing like that.
- I know better than to do something like that.
出典: Tatoeba文番号 82057
トムもメアリーも馬鹿なことをしたもんだよ。
英語の意味メモ
- Both Tom and Mary should've known better.
出典: Tatoeba文番号 9667180
お前は馬鹿なことするような子じゃないよな。
英語の意味メモ
- You should know better.
出典: Tatoeba文番号 9665080
お前はそんなことするほど馬鹿じゃないよな。
英語の意味メモ
- You should know better than to do that.
出典: Tatoeba文番号 9665000
あなたはそのような馬鹿なことはしない筈だ。
英語の意味メモ
- You ought to know better than to do such a thing.
出典: Tatoeba文番号 232618
こんなことをするとは彼は馬鹿にちがいない。
英語の意味メモ
- He must be a fool to do such a thing.
出典: Tatoeba文番号 217474
そんなことを言うとは彼女は馬鹿に違いない。
英語の意味メモ
- She must be a fool to say so.
出典: Tatoeba文番号 204109
そんな馬鹿げたことは言わなっかっただろう。
英語の意味メモ
- I would not have said such nonsense.
出典: Tatoeba文番号 204054
私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
英語の意味メモ
- I can not stand that kind of silly music.
出典: Tatoeba文番号 160314