使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
鹿を含む例文一覧
鹿を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 7全286件25件表示
現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
英語の意味メモ
- Honesty doesn't pay under the current tax system.
出典: Tatoeba文番号 174901
私たちの猟犬は大きな鹿を追いかけた。
英語の意味メモ
- Our pointer took off after a big deer.
出典: Tatoeba文番号 166804
私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
英語の意味メモ
- I am not so foolish as to lend him money.
- I'm not stupid enough to lend him money.
出典: Tatoeba文番号 154270
森の中ではあまり鹿を見かけなかった。
英語の意味メモ
- We didn't see many deer in the forest.
出典: Tatoeba文番号 145083
彼はあなたが馬鹿だと言ったも同然だ。
英語の意味メモ
- He as good as said you were a fool.
出典: Tatoeba文番号 114936
彼はまったく馬鹿というわけではない。
英語の意味メモ
- He is not altogether a fool.
出典: Tatoeba文番号 110773
彼は彼女のことを馬鹿だとまで言った。
英語の意味メモ
- He went so far as to say that she was stupid.
出典: Tatoeba文番号 100947
彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
英語の意味メモ
- You are very silly to trust him.
- You're stupid to trust him.
出典: Tatoeba文番号 95847
彼女はなかなかどうして馬鹿ではない。
英語の意味メモ
- She is far from a fool.
出典: Tatoeba文番号 91853
彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
英語の意味メモ
- She always makes a fool of her husband.
出典: Tatoeba文番号 88633
物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
英語の意味メモ
- He knows most who speaks least.
出典: Tatoeba文番号 83775
こんな馬鹿なことは言ったことが無い。
英語の意味メモ
- That's the stupidest thing I've ever said.
- I've never said such a stupid thing.
出典: Tatoeba文番号 4760
馬鹿じゃないのよ。計算が苦手なだけよ。
英語の意味メモ
- I'm not stupid. I'm just bad at math.
- I'm not an idiot. I'm just not good at calculations.
出典: Tatoeba文番号 12001855
俺に言わせれば、トムはただの馬鹿だよ。
英語の意味メモ
- In my opinion, Tom is just a fool.
出典: Tatoeba文番号 10120196
君の馬鹿げたゴシップはもうたくさんだ。
英語の意味メモ
- I've had enough of your stupid gossip.
出典: Tatoeba文番号 6850101
ありゃあ馬鹿馬鹿しいアイデアだったな。
英語の意味メモ
- That was a stupid idea.
出典: Tatoeba文番号 3480966
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
英語の意味メモ
- He is too dumb to fear danger.
出典: Tatoeba文番号 234605
ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
英語の意味メモ
- Jane ran after the deer as fast as possible.
出典: Tatoeba文番号 216473
そんなことして私って馬鹿ね、まったく。
英語の意味メモ
- I was fool enough to do so.
出典: Tatoeba文番号 204418
そんな馬鹿なのとは言うもんじゃないよ。
英語の意味メモ
- How can you say such a foolish thing?
出典: Tatoeba文番号 204052
人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
英語の意味メモ
- I can't stand being laughed at in front of others.
出典: Tatoeba文番号 143947
彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
英語の意味メモ
- It's silly of you to believe him.
出典: Tatoeba文番号 117609
彼は彼女と議論するような馬鹿ではない。
英語の意味メモ
- He knows better than to argue with her.
出典: Tatoeba文番号 101081
友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
英語の意味メモ
- My friends scolded me for my stupid behavior.
出典: Tatoeba文番号 79335
自分が馬鹿かどうかなんて、分かんないよ。
英語の意味メモ
- I don't know if I'm stupid or not.
出典: Tatoeba文番号 12000767