使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
魔を含む例文一覧
魔を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 7全248件25件表示
彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。
英語の意味メモ
- The sight tempted him to steal.
出典: Tatoeba文番号 112184
彼は助けに来たというより邪魔しに来た。
英語の意味メモ
- He didn't come to help, but to hinder us.
出典: Tatoeba文番号 104245
彼女は彼に邪魔しないようにと嘆願した。
英語の意味メモ
- She pleaded with him not to disturb her.
出典: Tatoeba文番号 87398
あなたの勉強を邪魔しないようにします。
英語の意味メモ
- I'll do my best not to disturb your studying.
- I will try not to disturb you while you are studying.
- I'll try not to disturb you while you're studying.
出典: Tatoeba文番号 4731
近いうちにお邪魔してもよろしいでしょうか？
英語の意味メモ
- May I come to see you one of these days?
- May I visit you sometime soon?
出典: Tatoeba文番号 11276459
トムは食事の邪魔をされるのが嫌なんだよ。
英語の意味メモ
- Tom doesn't like being disturbed when he's eating.
出典: Tatoeba文番号 9637458
トムが本を読んでるときは邪魔しないでね。
英語の意味メモ
- Don't bother Tom while he's reading.
出典: Tatoeba文番号 9069465
地獄は空っぽだ、悪魔はみんなここにいる。
英語の意味メモ
- Hell is empty, and all the devils are here!
出典: Tatoeba文番号 8998457
今はトムの邪魔しないでよ。勉強してるの。
英語の意味メモ
- Don't bother Tom now. He's studying.
出典: Tatoeba文番号 8658002
そのとき、ふと魔がさしてしまったのです。
英語の意味メモ
- In that moment, I felt the devil suddenly strike me.
出典: Tatoeba文番号 2290242
あいつに魔法をかけてカエルにしてやろう。
英語の意味メモ
- I'll bewitch him into a frog!
- I'll use magic on him and turn him into a frog.
出典: Tatoeba文番号 234662
私が話をしているときは邪魔しないでくれ。
英語の意味メモ
- Don't interrupt me while I am talking.
- Don't interrupt me while I'm speaking.
- Don't interrupt me while I'm talking.
出典: Tatoeba文番号 167357
私が話をしている時は邪魔しないで下さい。
英語の意味メモ
- Don't interrupt me while I'm speaking.
出典: Tatoeba文番号 167355
彼がわたしの邪魔をするのでイライラした。
英語の意味メモ
- I was annoyed with him for interrupting me.
出典: Tatoeba文番号 120655
彼は私の仕事の邪魔をすることがよくある。
英語の意味メモ
- He often stands in the way of my work.
出典: Tatoeba文番号 105825
彼女の邪魔をするな。彼女は今、仕事中だ。
英語の意味メモ
- Don't disturb her. She is at work right now.
出典: Tatoeba文番号 94334
彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
英語の意味メモ
- She always carries a charm against evil.
出典: Tatoeba文番号 93215
大抵、午後になると睡魔に襲われるんだよな。
英語の意味メモ
- I usually get sleepy in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 8969846
じゃぁ、あなたって魔法使いだった時もあるの？
英語の意味メモ
- So, was there a time when you were a wizard, too?
出典: Tatoeba文番号 8813039
天使には一対の翼が、悪魔にはしっぽがある。
英語の意味メモ
- Angels have pairs of wings, and demons have tails.
出典: Tatoeba文番号 4216140
やる気ないなら帰れ。邪魔になるだけだから。
英語の意味メモ
- If you're not motivated, go back home. You'll just be a hindrance.
出典: Tatoeba文番号 2563195
邪魔をして済まない、ちょっと話があるのだ。
英語の意味メモ
- Excuse me for interrupting. I've got something to tell you.
出典: Tatoeba文番号 148896
人が話をしているときに邪魔をしないように。
英語の意味メモ
- Do not interrupt when another is speaking.
出典: Tatoeba文番号 144680
彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
英語の意味メモ
- He interrupted the speaker with frequent questions.
出典: Tatoeba文番号 109322
彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
英語の意味メモ
- He keeps quiet so that he won't disturb his father.
出典: Tatoeba文番号 100395