使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
魔を含む例文一覧
魔を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 6全248件25件表示
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
英語の意味メモ
- The magic of his words attracted the audience.
出典: Tatoeba文番号 118350
彼はすべての悪から魔力で守られた。
英語の意味メモ
- He was charmed against all evil.
出典: Tatoeba文番号 113339
明日、お邪魔してもかまいませんか。
英語の意味メモ
- Do you mind my visiting you tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80673
私のプランの邪魔をしないでください。
英語の意味メモ
- Please don't interfere with my plan.
出典: Tatoeba文番号 11195397
魔王はついに気を失ってどうと倒れた。
英語の意味メモ
- The demon lord finally lost consciousness and fell to the floor with a thud.
出典: Tatoeba文番号 451541
７時までここにお邪魔していていいかい？
英語の意味メモ
- Can I hang out here till seven?
出典: Tatoeba文番号 234976
その怪しい女性は、魔女と考えられた。
英語の意味メモ
- The strange-looking woman was thought to be a witch.
出典: Tatoeba文番号 211753
マイクは邪魔をしないでくれと頼んだ。
英語の意味メモ
- Mike asked that he not be disturbed.
出典: Tatoeba文番号 195768
悪魔にも当然与えるべきものは与えよ。
英語の意味メモ
- Give the devil his due.
出典: Tatoeba文番号 191373
悪魔の話をすると悪魔がきっと現れる。
英語の意味メモ
- Talk of the devil and he is sure to appear.
出典: Tatoeba文番号 191370
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
英語の意味メモ
- The "prince of darkness" means Satan.
出典: Tatoeba文番号 191250
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
英語の意味メモ
- The stock market is often called a dangerous one.
出典: Tatoeba文番号 184071
仕事の邪魔をされるのにたえられない。
英語の意味メモ
- I can't stand being disturbed in my work.
出典: Tatoeba文番号 169133
少女はまるで魔法のように消え失せた。
英語の意味メモ
- The girl vanished like magic.
出典: Tatoeba文番号 146711
学校内で人に魔法をかけるはダメです。
英語の意味メモ
- You must not cast a spell upon someone inside the school.
出典: Tatoeba文番号 144645
他人の邪魔をするような真似はやめろ。
英語の意味メモ
- Don't stand in other people's way.
出典: Tatoeba文番号 138527
邪魔にならないように動かすの手伝って。
英語の意味メモ
- Help me move it out of the way.
出典: Tatoeba文番号 11257839
地獄は空で、すべての悪魔はここにいる。
英語の意味メモ
- Hell is empty, and all the devils are here!
出典: Tatoeba文番号 8998459
なんでいつもいつも私の邪魔ばっかするの？
英語の意味メモ
- Why are you only ever getting in my way?
出典: Tatoeba文番号 3785647
酔ったらキス魔になる女の子ってどう思う？
英語の意味メモ
- What do you think of girls who become kissaholics when drunk?
出典: Tatoeba文番号 3596333
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
英語の意味メモ
- "The prince of darkness" means "Satan."
出典: Tatoeba文番号 236403
そこにいると邪魔なんだよね。どいてよ。
英語の意味メモ
- Move! You're in my way.
出典: Tatoeba文番号 213696
ちょっとお話の邪魔をしてもよいですか。
英語の意味メモ
- May I interrupt you a while?
出典: Tatoeba文番号 202843
仕事の邪魔立てされては黙っておれない。
英語の意味メモ
- I cannot endure being disturbed in my work.
出典: Tatoeba文番号 169140
彼のくしゃみが私達の会話の邪魔をした。
英語の意味メモ
- Our conversation was interrupted by his sneezes.
出典: Tatoeba文番号 118359