使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
飯を含む例文一覧
飯を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 16全422件25件表示
トムってさ、毎日メアリーと一緒に昼ご飯食べてるんだよ。
英語の意味メモ
- Tom eats lunch with Mary every day.
出典: Tatoeba文番号 10037830
「トム、なんで遅れちゃったの？」「昼ご飯を食べてたんだ」
英語の意味メモ
- "Why are you late, Tom?" "I was eating lunch."
出典: Tatoeba文番号 9628655
今日は私達の記念日なので、夕御飯もスペシャルでいこう。
英語の意味メモ
- Today is our anniversary so let's make this a special dinner.
出典: Tatoeba文番号 171609
1時から2時の間はお昼ご飯食べてるから、電話しないでね。
英語の意味メモ
- Don't phone me between one and two, as I'll be at lunch.
出典: Tatoeba文番号 11700353
晩ご飯に肉じゃが作ったら美味し過ぎて３人分食べちゃった。
英語の意味メモ
- I made nikujaga so good for dinner that I ended up eating for three.
出典: Tatoeba文番号 10913692
ご飯作るのめんどくさいなぁ。今夜は、ピザ食べに行こうよ。
英語の意味メモ
- I don’t feel like cooking. Why don't we get a pizza tonight?
出典: Tatoeba文番号 10623167
ベルリンで晩ご飯を食べて、朝ご飯はボストンで済ませたよ。
英語の意味メモ
- I had supper in Berlin, and breakfast in Boston.
出典: Tatoeba文番号 9241060
トムは、こんなにおいしいご飯はこれが初めてだ、と言った。
英語の意味メモ
- Tom said that he'd never eaten such a delicious meal before.
出典: Tatoeba文番号 4900500
最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
英語の意味メモ
- Even the finest fete becomes mere hogs swill.
出典: Tatoeba文番号 170802
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
英語の意味メモ
- With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
出典: Tatoeba文番号 76718
お昼ご飯にピザ食べたから、晩ご飯はピザ以外のもの作ってよ。
英語の意味メモ
- I had pizza for lunch, so make dinner something other than pizza.
出典: Tatoeba文番号 8831591
トムは、こんなにおいしいご飯は食べたことがない、と言った。
英語の意味メモ
- Tom said that he'd never eaten such a delicious meal before.
出典: Tatoeba文番号 4900499
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
英語の意味メモ
- I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
出典: Tatoeba文番号 1754116
朝ご飯に何にも食べなかったから、今めちゃめちゃ腹減ってるよ。
英語の意味メモ
- Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.
- I didn't eat anything for breakfast, so I'm really hungry right now.
出典: Tatoeba文番号 11608502
俺が買った日本の高性能炊飯器は、マジで高いだけのことはある。
英語の意味メモ
- The Japanese high tech rice cooker that I bought is really worth every penny.
出典: Tatoeba文番号 11605339
強く大きくなるためには、ちゃんとご飯を食べないとだめですよ。
英語の意味メモ
- If you want to become big and strong, skipping meals is not okay.
- If you want to grow up big and strong, you must finish your dinner.
出典: Tatoeba文番号 1421965
とても良い匂いがしているので、昼ご飯ができているに違いないよ。
英語の意味メモ
- Given the lovely smell, there's no doubting that lunch is ready.
出典: Tatoeba文番号 774841
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
英語の意味メモ
- You must be hungry to eat so much rice.
出典: Tatoeba文番号 204302
トムったら私が食卓から離れてる隙に、私のご飯つまみ食いしたのよ。
英語の意味メモ
- Tom ate some of my rice while I was away from the table.
出典: Tatoeba文番号 9353489
メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行くんだ。
英語の意味メモ
- Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
出典: Tatoeba文番号 1166641
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
英語の意味メモ
- What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
出典: Tatoeba文番号 145823
「ご飯は食べた？」「トムが帰ってから、一緒に食べようって思ってるの」
英語の意味メモ
- "Have you had your meal yet?" "I thought it would be good to eat with Tom after he arrives."
出典: Tatoeba文番号 8923221
「明日朝ご飯どうしようか？ パンがいい、ご飯がいい？」「どっちでもいい」
英語の意味メモ
- "What do you want for breakfast tomorrow? Bread? Rice?" "Either one is fine."
出典: Tatoeba文番号 4043115
結局、私たちはそのボロボロなレストランにご飯を食べてしまいました。
英語の意味メモ
- In the end, we ended up eating at that shabby restaurant.
出典: Tatoeba文番号 1487277
ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
英語の意味メモ
- Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
出典: Tatoeba文番号 219079