使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
飢を含む例文一覧
飢を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 2全70件25件表示
アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
英語の意味メモ
- Many children die of starvation in Africa.
出典: Tatoeba文番号 230393
アフリカでは多くの人が飢えている。
英語の意味メモ
- A lot of people in Africa go hungry.
出典: Tatoeba文番号 230392
これらの国はしばしば飢饉に襲われた。
英語の意味メモ
- These countries were often visited with famine.
出典: Tatoeba文番号 217906
その国の人々は飢えに苦しんでいます。
英語の意味メモ
- People in that country are pressed by hunger.
出典: Tatoeba文番号 210624
その時代は全世界の人々が飢えていた。
英語の意味メモ
- At that time, the whole world was hungry.
出典: Tatoeba文番号 209705
その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
英語の意味メモ
- The long drought was followed by famine.
出典: Tatoeba文番号 207768
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
英語の意味メモ
- It was hunger that impelled him to crime.
- He had to commit crime because he was starving.
出典: Tatoeba文番号 182959
飢えは最大の社会的不幸の１つである。
英語の意味メモ
- Hunger is one of the strongest griefs.
- Hunger is one of the largest social misfortunes.
出典: Tatoeba文番号 182957
飢饉が人々にひどい窮乏をもたらした。
英語の意味メモ
- Famine caused great distress among the people.
出典: Tatoeba文番号 182955
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
英語の意味メモ
- Sharks are infamous for their bloodthirsty natures.
- Sharks are notorious for having a thirst for blood.
出典: Tatoeba文番号 169524
疲労やら飢えやらで彼は目眩を感じた。
英語の意味メモ
- What with fatigue and hunger, he was faint.
出典: Tatoeba文番号 85877
これらの国では飢餓が普通のことである。
英語の意味メモ
- In these countries hunger is the rule.
出典: Tatoeba文番号 217907
たいてい、飢饉になると疫病も発生する。
英語の意味メモ
- More often than not, famine is accompanied by plague.
出典: Tatoeba文番号 203969
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
英語の意味メモ
- Millions of people starve to death every year.
出典: Tatoeba文番号 81294
盗むくらいなら飢え死にする方がましだよ。
英語の意味メモ
- I'd rather starve than steal.
出典: Tatoeba文番号 10726937
世界の飢餓問題の解決は私の仕事ではない。
英語の意味メモ
- Solving the problem of world hunger isn't my job.
出典: Tatoeba文番号 5630908
これらの地域の人々は年々飢えてきている。
英語の意味メモ
- People in these areas are growing hungrier each year.
出典: Tatoeba文番号 217824
盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
英語の意味メモ
- I would rather starve than steal.
- I would rather starve than start stealing.
出典: Tatoeba文番号 124143
渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
英語の意味メモ
- Give water to the thirsty and food to the hungry.
- Provide water to the thirsty and food to the hungry.
出典: Tatoeba文番号 459044
その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
英語の意味メモ
- So many people are starving to death in the country.
出典: Tatoeba文番号 210654
我々は人が飢えるのを黙って見ていられない。
英語の意味メモ
- We cannot stand quiet and watch people starve.
出典: Tatoeba文番号 185746
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
英語の意味メモ
- War has produced famine throughout history.
出典: Tatoeba文番号 141253
盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
英語の意味メモ
- I would rather starve than steal.
出典: Tatoeba文番号 1129876
飢饉の見通しが世界の多くの地域に迫っている。
英語の意味メモ
- The prospect of famine hangs over many areas of the world.
出典: Tatoeba文番号 182951
私は満たされた感覚で飢えも渇きも覚えなかった。
英語の意味メモ
- I experienced a sense of well-being and was neither hungry nor thirsty.
出典: Tatoeba文番号 995150