使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
願を含む例文一覧
願を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 30全847件25件表示
もしものことがあったら、子供たちをよろしくお願いします。
英語の意味メモ
- In case something goes wrong, please take care of my children.
出典: Tatoeba文番号 10511268
本をこちらに送ってもらえるように、トムにお願いしました。
英語の意味メモ
- I asked Tom to send us the book.
- I asked Tom to send the book to us.
出典: Tatoeba文番号 10115640
お願いがあるんだけどさ、トムを学校まで送ってくれないかな？
英語の意味メモ
- Can you do me a favor and take Tom to school?
出典: Tatoeba文番号 8881193
我らがあの謎の真相を突き止められることを私は願っている。
英語の意味メモ
- I'm hoping we can get to the bottom of that mystery.
出典: Tatoeba文番号 3401001
「お名前をフルネームでお願いします」「トム・ミラーです」
英語の意味メモ
- "Your full name, please." "Tom Miller."
- Please give me your full name. "Tom Miller."
出典: Tatoeba文番号 3200220
「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
英語の意味メモ
- "Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
出典: Tatoeba文番号 1143419
お願い、笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
英語の意味メモ
- Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
- I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
出典: Tatoeba文番号 1101817
「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
英語の意味メモ
- "What is your wish?" asked the little white rabbit.
出典: Tatoeba文番号 237288
あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています。
英語の意味メモ
- We hope that you will be able to join us at this seminar.
出典: Tatoeba文番号 234237
できるだけ早くお見積書をいただけますようにお願いします。
英語の意味メモ
- We are looking forward to receiving your quote as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 202322
ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。
英語の意味メモ
- Mr. Young wishes his son would study harder.
出典: Tatoeba文番号 193006
我々はみんな彼がノーベル賞をもらうことを切に願っている。
英語の意味メモ
- We are all eager for him to win the Nobel prize.
出典: Tatoeba文番号 185986
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
英語の意味メモ
- If wishes were horses, beggars might ride.
出典: Tatoeba文番号 183618
私はあなたが新しい責務をうまくこなせるよう願っています。
英語の意味メモ
- I wish you good luck with your new responsibilities.
出典: Tatoeba文番号 161817
事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた。
英語の意味メモ
- The office telegraphed that they had not received my application.
出典: Tatoeba文番号 150753
勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるんだけど。
英語の意味メモ
- In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.
出典: Tatoeba文番号 83289
「ええ、オレンジジュースをお願いします」マイクは言った。
英語の意味メモ
- "Yes, orange juice please," says Mike.
- "Yes, orange juice please," Mike said.
出典: Tatoeba文番号 5026
「スミスさんをお願いしたいのですが」「少々お待ちください」
英語の意味メモ
- "Could I speak to Mr. Smith?" "One moment, please."
出典: Tatoeba文番号 11621734
２０ドルを３枚、５ドルを６枚、残りを１ドル札でお願いします。
英語の意味メモ
- I'd like three twenties, six fives, and the rest in ones.
出典: Tatoeba文番号 10548298
スピーチをお願いされた時には、喜んでやらせていただきます。
英語の意味メモ
- I'd be delighted if they asked me to give a speech.
出典: Tatoeba文番号 1838394
２０ドル札３枚、５ドル札６枚、残りを１ドル札でお願いします。
英語の意味メモ
- I'd like three twenties, six fives, and the rest in ones.
出典: Tatoeba文番号 235597
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
英語の意味メモ
- Orange juice, and two eggs over easy.
出典: Tatoeba文番号 227436
お願いいたしました製品に関する情報ありがとうございました。
英語の意味メモ
- Thank you for sending the product information asked for.
出典: Tatoeba文番号 227357
ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
英語の意味メモ
- Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
出典: Tatoeba文番号 225397
この議事録に関して、訂正、追加がありましたらお願いします。
英語の意味メモ
- I welcome any corrections or additions to these minutes.
出典: Tatoeba文番号 222398