使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
願を含む例文一覧
願を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 27全847件25件表示
その節はよろしくご指導のほどお願いいたします。
英語の意味メモ
- I hope you will favor me with your guidance at that time.
出典: Tatoeba文番号 76616
お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。
英語の意味メモ
- I'm begging you, could you stop treating me like a pet?
出典: Tatoeba文番号 75672
ここからあそこまで、この石の移動をお願いします。
英語の意味メモ
- Please move this stone from here to there.
出典: Tatoeba文番号 11160229
至急ご回答いただきますよう、お願い申し上げます。
英語の意味メモ
- Would you please answer as soon as you can?
出典: Tatoeba文番号 10632879
「かぼちゃは何個欲しいの？」「３個、お願いします」
英語の意味メモ
- "How many pumpkins do you want?" "Three, please."
出典: Tatoeba文番号 9229766
ご質問のある株主の方は、挙手をお願いいたします。
英語の意味メモ
- Shareholders with questions, please raise your hands.
出典: Tatoeba文番号 8960040
私からも彼にお願いしていたけど、君からもお願い。
英語の意味メモ
- I asked him, but please ask him, too.
出典: Tatoeba文番号 5524613
あの、ちょっとお願いしたいことがあるんですけど。
英語の意味メモ
- Um, there's something I want to ask you about.
出典: Tatoeba文番号 3423791
長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
英語の意味メモ
- I named my daughter Nairu wishing her long life.
出典: Tatoeba文番号 1655977
ついていけません。もっとゆっくりでお願いします。
英語の意味メモ
- I can't keep up with you. Could you dictate a bit slower?
出典: Tatoeba文番号 1485528
こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
英語の意味メモ
- This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.
出典: Tatoeba文番号 224153
そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
英語の意味メモ
- And a wish is engraved on the base of the statue.
出典: Tatoeba文番号 213509
リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
英語の意味メモ
- I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.
出典: Tatoeba文番号 192520
よろしければ相互リンクをお願いできないでしょうか？
英語の意味メモ
- Would you like to exchange links?
出典: Tatoeba文番号 192476
今後とも、お付き合いのほどよろしくお願いします。
英語の意味メモ
- We look forward to working more closely with you in the future.
出典: Tatoeba文番号 172438
私はタバコをやめることが出来ないかと願っている。
英語の意味メモ
- I wish I could give up smoking.
出典: Tatoeba文番号 159559
状況をただちに正していただけるようお願いします。
英語の意味メモ
- I hope you will correct the situation immediately.
出典: Tatoeba文番号 146017
人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
英語の意味メモ
- Man hopes to master nature with science and technology.
出典: Tatoeba文番号 143915
是非とも、コンサートが成功することを願っている。
英語の意味メモ
- I want the concert to be a success at any cost.
出典: Tatoeba文番号 143327
彼らにご助力いただけますよう、お願いいたします。
英語の意味メモ
- Anything you could do in support of their effort would be very much appreciated.
出典: Tatoeba文番号 98648
彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
英語の意味メモ
- She went against her parents' wishes and married the foreigner.
出典: Tatoeba文番号 86280
留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
英語の意味メモ
- I'd like you to look after my dog during my absence.
- I'd like you to look after my dog while I'm away.
- I'd like you to look after my dog while I'm out.
出典: Tatoeba文番号 78237
あ、ダビングできるなら私のもお願いして良いですか？
英語の意味メモ
- Ah, if you can dub it, can I ask for a copy as well?
出典: Tatoeba文番号 76930
私たちの活動にさらに人が集まることを願っています。
英語の意味メモ
- I hope others join us in our effort.
出典: Tatoeba文番号 10326201
深煎りタンザニア、豆のままで２００グラムお願いします。
英語の意味メモ
- 200 grams of Tanzania dark roast coffee beans, please.
出典: Tatoeba文番号 9360117