使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
願を含む例文一覧
願を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 26全847件25件表示
彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
英語の意味メモ
- His wife begged him not to run any risk.
出典: Tatoeba文番号 117293
彼は私に願いを聞いてもらえるかどうか尋ねた。
英語の意味メモ
- He asked me if I could do him a favor.
出典: Tatoeba文番号 106098
「片道ですか？往復ですか？」「片道でお願いします」
英語の意味メモ
- "One way or round trip?" "One way, please."
- "Single or return?" "Single, please."
出典: Tatoeba文番号 12344337
「片道ですか？往復ですか？」「片道をお願いします」
英語の意味メモ
- "One way or round trip?" "One way, please."
- "Single or return?" "Single, please."
出典: Tatoeba文番号 12344334
「お願いだからやめて」って、頼んだんだけどね。
英語の意味メモ
- I asked her to please stop.
出典: Tatoeba文番号 10880204
「お願いがあるんです」「いいよ。言ってごらん」
英語の意味メモ
- "I need to ask you a favor." "Sure. What is it?"
出典: Tatoeba文番号 10658957
お願いです。両親を探すのを手伝ってくれませんか？
英語の意味メモ
- Can you help me find my parents, please?
出典: Tatoeba文番号 9774736
トムは誰か別の人にそれをやるようにお願いした。
英語の意味メモ
- Tom asked somebody else to do it.
- Tom asked someone else to do it.
出典: Tatoeba文番号 8762021
こんにちは、私は太郎です。宜しくお願いします。
英語の意味メモ
- Hello, I am Taro. Nice to meet you.
出典: Tatoeba文番号 5826554
明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。
英語の意味メモ
- I'd like a wake-up call at six tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 2217707
もし間違いがありましたら、訂正をお願いします。
英語の意味メモ
- If you see a mistake, then please correct it.
出典: Tatoeba文番号 1555127
彼がすぐに良くなるように、心から願っています。
英語の意味メモ
- I do hope that he will get well soon.
出典: Tatoeba文番号 1166617
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
英語の意味メモ
- There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
出典: Tatoeba文番号 235882
お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
英語の意味メモ
- Be an angel and turn the radio down.
出典: Tatoeba文番号 227349
これからも連絡を取り合えることを願っています。
英語の意味メモ
- I hope we stay in touch.
出典: Tatoeba文番号 218961
すみませんが、お願いをきいてくださいませんか。
英語の意味メモ
- Excuse me, but could you do me a favor?
出典: Tatoeba文番号 214175
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
英語の意味メモ
- Young girls' desire for slim figures is strong.
出典: Tatoeba文番号 196241
火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
英語の意味メモ
- I'll expect to hear from you by Tuesday.
出典: Tatoeba文番号 186640
近いうちに彼女から便りがあることを願っている。
英語の意味メモ
- I hope it won't be long before I hear from her.
出典: Tatoeba文番号 179904
志願者は本人自身で申し込むことになっています。
英語の意味メモ
- Applicants are requested to apply in person.
出典: Tatoeba文番号 168292
私の命令には従ってもらうようお願いいたします。
英語の意味メモ
- I must request you to obey my orders.
出典: Tatoeba文番号 162531
自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
英語の意味メモ
- Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.
出典: Tatoeba文番号 150138
彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
英語の意味メモ
- He was anxious for his brother to meet you.
出典: Tatoeba文番号 108007
彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
英語の意味メモ
- There is a look of appeal on her sad face.
出典: Tatoeba文番号 94060
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
英語の意味メモ
- My dream is to become a very strong mahjong player.
出典: Tatoeba文番号 82234