使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
願を含む例文一覧
願を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 20全847件25件表示
こちらに印鑑かサインをお願いします。
英語の意味メモ
- Your seal or signature here, please.
出典: Tatoeba文番号 3193627
ちょっとそれは後にお願いできませんか？
英語の意味メモ
- Couldn't you just do it later?
出典: Tatoeba文番号 2988689
すいません、サビ抜きでお願いします。
英語の意味メモ
- Excuse me, can you make the sushi without wasabi?
- Excuse me, without wasabi, please.
出典: Tatoeba文番号 1754718
私の犬の世話をお願いしたいのですが。
英語の意味メモ
- I'd like you to look after my dog.
出典: Tatoeba文番号 1166900
彼女の一日も早い回復を願っています。
英語の意味メモ
- I hope that she'll get well soon.
出典: Tatoeba文番号 1097542
私は彼が私を騙さない事を願っている。
英語の意味メモ
- I hope that he isn't deceiving me.
出典: Tatoeba文番号 640577
ウエイトレスさん、注文お願いします。
英語の意味メモ
- Waitress, I'd like to order.
出典: Tatoeba文番号 228310
うまくいっていることを願っています。
英語の意味メモ
- I hope everything is okay.
出典: Tatoeba文番号 228101
クラーク博士、お願いがあるのですが。
英語の意味メモ
- Dr. Clark, may I ask a favor of you?
出典: Tatoeba文番号 225622
つり銭のいらないようにお願いします。
英語の意味メモ
- Exact change, please.
出典: Tatoeba文番号 202515
ビザの再発給をお願いしたいのですが。
英語の意味メモ
- Could you please issue me a visa again?
出典: Tatoeba文番号 197610
ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
英語の意味メモ
- Could I ask a favor of you?
出典: Tatoeba文番号 197495
ランチブッフェを二人、お願いします。
英語の意味メモ
- Two for the lunch buffet, please.
出典: Tatoeba文番号 192556
学生達は地域社会への奉仕を志願した。
英語の意味メモ
- The students volunteered for community service.
出典: Tatoeba文番号 184194
講堂は心配そうな志願者で満員である。
英語の意味メモ
- The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
出典: Tatoeba文番号 173290
罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
英語の意味メモ
- The criminal pleaded with him to change his mind.
出典: Tatoeba文番号 170229
市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
英語の意味メモ
- The mayor granted our request.
出典: Tatoeba文番号 168329
志願者は女性に限ると規定されている。
英語の意味メモ
- It is provided that the applicants must be woman.
出典: Tatoeba文番号 168293
私のためにご心配はご無用に願います。
英語の意味メモ
- Please don't take any trouble on my account.
出典: Tatoeba文番号 164159
私は彼らの幸福を心から願っています。
英語の意味メモ
- I sincerely hope for their happiness.
出典: Tatoeba文番号 153688
新しい病院に寄付をお願いいたします。
英語の意味メモ
- I appeal to you to contribute to the new clinic.
出典: Tatoeba文番号 145340
選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
英語の意味メモ
- Some women longed to have the right to vote.
出典: Tatoeba文番号 141030
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
英語の意味メモ
- Their wish is engraved on the base of the statue.
出典: Tatoeba文番号 140235
大学の設立が彼女の大きな願いだった。
英語の意味メモ
- The foundation of a college was her great ambition.
出典: Tatoeba文番号 137638
彼はうまくいくように強く願っている。
英語の意味メモ
- He is eager to succeed.
出典: Tatoeba文番号 114305