使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
顔を含む例文一覧
顔を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 19全833件25件表示
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
英語の意味メモ
- At his words her color paled.
出典: Tatoeba文番号 117489
彼はこのあたりの店では顔がきくんだ。
英語の意味メモ
- He's a regular at the bars and pubs around here.
出典: Tatoeba文番号 113809
彼はぼやーっとした顔つきをしていた。
英語の意味メモ
- He had an absent look on his face.
出典: Tatoeba文番号 110906
彼は私の顔をまともにじっと見つめた。
英語の意味メモ
- He stared me straight in the face.
出典: Tatoeba文番号 105884
彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
英語の意味メモ
- He cloaks his wickedness under a smiling face.
出典: Tatoeba文番号 104036
彼は新聞に自分の顔を発表したかった。
英語の意味メモ
- He wanted to be in the newspapers.
出典: Tatoeba文番号 103755
彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
英語の意味メモ
- He must be sick; he looks pale.
出典: Tatoeba文番号 100558
彼女の顔に女らしい表情を読み取った。
英語の意味メモ
- I read a womanly expression on her face.
出典: Tatoeba文番号 94571
彼女の顔のつくりの中で目が一番いい。
英語の意味メモ
- Her eyes are her best feature.
出典: Tatoeba文番号 94568
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
英語の意味メモ
- Her face glowed with health.
出典: Tatoeba文番号 94559
彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
英語の意味メモ
- Her face was ablaze with anger.
出典: Tatoeba文番号 94549
彼女はかわいらしい丸顔をしています。
英語の意味メモ
- She has a lovely round face.
出典: Tatoeba文番号 93009
彼女はその女性に対して顔をしかめた。
英語の意味メモ
- She made faces at that woman.
出典: Tatoeba文番号 92414
彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
英語の意味メモ
- She greeted Mr Kato with a smile.
- She greeted Mr. Kato with a smile.
出典: Tatoeba文番号 90878
彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
英語の意味メモ
- She continued sobbing without looking up.
出典: Tatoeba文番号 90629
彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
英語の意味メモ
- Expectation caused her to be flushed with excitement.
出典: Tatoeba文番号 90596
彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
英語の意味メモ
- She looked stupefied in amazement.
出典: Tatoeba文番号 90434
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
英語の意味メモ
- She turned away in horror at the sight of blood.
出典: Tatoeba文番号 90273
彼女は今日うれしそうな顔をしている。
英語の意味メモ
- She looks very happy today.
出典: Tatoeba文番号 89992
不安の影が彼女の顔をさっとよぎった。
英語の意味メモ
- A shadow of anxiety swept across her face.
出典: Tatoeba文番号 85135
父は怒った顔をして私をちらっと見た。
英語の意味メモ
- Father gave an angry look at me.
出典: Tatoeba文番号 84407
別れた母の顔がまだ目にのこっている。
英語の意味メモ
- I can still see my mother's face.
出典: Tatoeba文番号 83402
君の笑顔が見たいんだ。それだけなんだ。
英語の意味メモ
- I just want to see your smile, is all.
- I just want to see your smile, that's all.
出典: Tatoeba文番号 11218560
由美ちゃんのあの笑顔にはかなわないよ。
英語の意味メモ
- Nothing beats Yumi's smile.
出典: Tatoeba文番号 10682196
笑顔ってね、機嫌をなおす特効薬なのよ。
英語の意味メモ
- A smile is the best cure for a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 9824718