使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
顔を含む例文一覧
顔を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全833件25件表示
彼は穴のあくほど彼女の顔を見た。
英語の意味メモ
- He stared a hole through her.
出典: Tatoeba文番号 107816
彼は妻の無駄遣いに渋い顔をする。
英語の意味メモ
- He frowns on his wife's wasting money.
出典: Tatoeba文番号 106888
彼は怒った顔つきで外へでてきた。
英語の意味メモ
- He came out with an angry face.
出典: Tatoeba文番号 101834
彼は悲しそうな顔つきをしている。
英語の意味メモ
- He has a wistful look on his face.
出典: Tatoeba文番号 100779
彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。
英語の意味メモ
- He shaves with an electric razor every morning.
出典: Tatoeba文番号 99813
彼女の顔はうれしさで輝いていた。
英語の意味メモ
- She was beaming with delight.
出典: Tatoeba文番号 94566
彼女の顔は汗でびっしょりだった。
英語の意味メモ
- Her face was drenched with sweat.
出典: Tatoeba文番号 94562
彼女はいつも青白い顔をしている。
英語の意味メモ
- She always looks pale.
出典: Tatoeba文番号 93246
彼女は嬉しそうな顔をしています。
英語の意味メモ
- She looks happy.
出典: Tatoeba文番号 90601
彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
英語の意味メモ
- She blushed with shame.
出典: Tatoeba文番号 87922
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
英語の意味メモ
- She frowned him into silence.
- Her stern look got him to quit talking.
出典: Tatoeba文番号 86920
ちょっと顔を貸してくれませんか。
英語の意味メモ
- Can I have a few words with you?
出典: Tatoeba文番号 74818
けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
英語の意味メモ
- Keiko buried her head in the pillow and cried.
出典: Tatoeba文番号 74524
マスクで顔を半分隠せるから気が楽。
英語の意味メモ
- I can hide half my face with a mask, so I don't have to care too much.
出典: Tatoeba文番号 11029725
トムは笑顔で「おはよう」と言った。
英語の意味メモ
- "Good morning", said Tom with a smile.
- "Good morning," said Tom with a smile on his face.
出典: Tatoeba文番号 10901465
時々、トムとクラブで顔を合わせる。
英語の意味メモ
- I occasionally meet Tom at the club.
出典: Tatoeba文番号 10273900
今日はおひさまが顔を出してないな。
英語の意味メモ
- The sun hasn't come out today.
出典: Tatoeba文番号 10185312
メアリーって、綺麗な顔してるのよ。
英語の意味メモ
- Mary has a beautiful face.
出典: Tatoeba文番号 10014474
トム、どうしたの？顔が真っ赤だけど。
英語の意味メモ
- Tom, what's wrong? Your face is bright red.
出典: Tatoeba文番号 9161771
トムが私に変な顔してくるんだけど。
英語の意味メモ
- Tom is making faces at me.
出典: Tatoeba文番号 8984771
メアリーは両手で自分の顔を隠した。
英語の意味メモ
- Mary hid her face in her hands.
出典: Tatoeba文番号 4272252
トムは笑顔でメアリーに挨拶をした。
英語の意味メモ
- Tom greeted Mary with a smile.
出典: Tatoeba文番号 3010091
どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
英語の意味メモ
- Why are you looking so sad?
出典: Tatoeba文番号 2708182
トムは車には顔があると思っている。
英語の意味メモ
- Tom thinks that cars have faces.
出典: Tatoeba文番号 2432269
借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
英語の意味メモ
- One is happy when borrowing something, but upset when the time comes to return it.
- A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.
出典: Tatoeba文番号 1847894