使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
頭を含む例文一覧
頭を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 9全920件25件表示
銅像は頭を持っていない。
英語の意味メモ
- The statue has no head.
出典: Tatoeba文番号 1487614
彼女は彼より頭が切れる。
英語の意味メモ
- She's smarter than him.
出典: Tatoeba文番号 1452430
いい考えが頭に浮かんだ。
英語の意味メモ
- A good idea came into my head.
出典: Tatoeba文番号 229363
うちには十頭の牛がいる。
英語の意味メモ
- We have ten cattle.
- We have ten head of cattle.
出典: Tatoeba文番号 228246
ケンは頭痛をうったえた。
英語の意味メモ
- Ken complained of a headache.
出典: Tatoeba文番号 225115
ジョンは私の頭を殴った。
英語の意味メモ
- John hit me on the head.
出典: Tatoeba文番号 215283
その男は私の頭を殴った。
英語の意味メモ
- The man hit me on the head.
出典: Tatoeba文番号 208048
なんて頭がいいんだろう。
英語の意味メモ
- How smart!
出典: Tatoeba文番号 198869
花環が彼の頭に巻かれた。
英語の意味メモ
- A wreath was bound around his head.
出典: Tatoeba文番号 186588
空は私たちの頭上にある。
英語の意味メモ
- The sky is over our heads.
出典: Tatoeba文番号 179422
私の姉はとても頭が良い。
英語の意味メモ
- My sister has a very good brain.
- My sister is very intelligent.
出典: Tatoeba文番号 163558
私は決して頭が良くない。
英語の意味メモ
- I'm anything but bright.
出典: Tatoeba文番号 157343
私は母に頭が上がらない。
英語の意味メモ
- I am tied to my mother's apron strings.
出典: Tatoeba文番号 152859
弾丸は彼の頭を貫通した。
英語の意味メモ
- The bullet went right through his head.
出典: Tatoeba文番号 127321
男は突然私の頭を殴った。
英語の意味メモ
- The man suddenly struck me on the head.
出典: Tatoeba文番号 127193
頭に激しい痛みがあった。
英語の意味メモ
- I had an intense pain in the head.
- There was an intense pain in my head.
出典: Tatoeba文番号 123859
彼の傲慢さは頭に来るよ。
英語の意味メモ
- I get mad at his arrogance.
出典: Tatoeba文番号 115727
彼はトラの頭を射抜いた。
英語の意味メモ
- He shot a tiger through the head.
出典: Tatoeba文番号 111481
彼はハンサムで頭もよい。
英語の意味メモ
- He is handsome and clever.
出典: Tatoeba文番号 111225
彼は牛を十頭飼っている。
英語の意味メモ
- He has ten cows.
出典: Tatoeba文番号 108430
彼は金儲けしか頭にない。
英語の意味メモ
- He thinks only of making money.
出典: Tatoeba文番号 108148
彼は兄に劣らず頭がいい。
英語の意味メモ
- He is not less bright than his brother.
出典: Tatoeba文番号 108004
彼は研究に没頭している。
英語の意味メモ
- He is absorbed in study.
出典: Tatoeba文番号 107698
彼は仕事に没頭している。
英語の意味メモ
- He is absorbed in his work.
- He's absorbed in his work.
出典: Tatoeba文番号 106642
彼は生まれつき頭がよい。
英語の意味メモ
- He is naturally clever.
出典: Tatoeba文番号 103241