使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
頭を含む例文一覧
頭を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全920件25件表示
彼女は勇敢に頭を上げていた。
英語の意味メモ
- She held her head up bravely.
出典: Tatoeba文番号 86451
飛行機が、頭上を飛んでいる。
英語の意味メモ
- An airplane is flying overhead.
出典: Tatoeba文番号 85745
不足の事態を頭にいれておく。
英語の意味メモ
- I allow for the unexpected.
出典: Tatoeba文番号 85067
名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
英語の意味メモ
- A good idea occurred to me last night.
出典: Tatoeba文番号 80818
夕べ、ちょっと頭痛がしたの。
英語の意味メモ
- I had a slight headache last night.
出典: Tatoeba文番号 79148
トムって、本当に頭が切れるよね？
英語の意味メモ
- Tom is really smart, isn't he?
- Tom is really sharp, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 11605348
学校のことで頭がいっぱいなの。
英語の意味メモ
- My head is full of school.
出典: Tatoeba文番号 11229449
店頭価格からさらに割引します。
英語の意味メモ
- I'll give you an even better deal than the sticker price.
出典: Tatoeba文番号 10987684
ブタって、とても頭がいいのよ。
英語の意味メモ
- Pigs are very intelligent.
出典: Tatoeba文番号 10798007
父は私の頭を叩いたりしません。
英語の意味メモ
- My father never hits me on the head.
出典: Tatoeba文番号 10765539
君のことが頭から離れないんだ。
英語の意味メモ
- I can't stop thinking about you.
- I never stop thinking about you.
- I can't get you out of my mind.
出典: Tatoeba文番号 10682485
頭、調べてもらった方がいいよ。
英語の意味メモ
- You should have your head examined.
出典: Tatoeba文番号 10303838
トムは仕事に没頭してるみたい。
英語の意味メモ
- Tom seems absorbed in his work.
出典: Tatoeba文番号 9784963
トムは先週の頭に車を盗まれた。
英語の意味メモ
- Tom had his car stolen early last week.
出典: Tatoeba文番号 8504274
トムは何年も偏頭痛に苦しんだ。
英語の意味メモ
- For years, Tom suffered from migraine headaches.
- Tom suffered from migraine headaches for years.
出典: Tatoeba文番号 5845216
トムは法廷に出頭を命じられた。
英語の意味メモ
- Tom was ordered to go to the court of law.
出典: Tatoeba文番号 3047693
トムは車の天井に頭をぶつけた。
英語の意味メモ
- Tom bumped his head on the roof of the car.
- Tom hit his head on the roof of the car.
出典: Tatoeba文番号 2699838
彼女は上司に口頭で報告をした。
英語の意味メモ
- She gave an oral report to her boss.
出典: Tatoeba文番号 400609
あの歌が頭の中から抜けなくて。
英語の意味メモ
- I can't get that song out of my head.
出典: Tatoeba文番号 231162
あの人の前では頭が上がらない。
英語の意味メモ
- I can't hold up my head before him.
出典: Tatoeba文番号 230754
アリスは頭に花をさしています。
英語の意味メモ
- Alice has a flower on her head.
- Alice has a flower in her hair.
出典: Tatoeba文番号 229971
エミリーは学校で一番頭がよい。
英語の意味メモ
- Emily is the brightest girl in school.
出典: Tatoeba文番号 227929
お金を貯めて頭金を作れますか。
英語の意味メモ
- Can you save enough money for the down payment?
出典: Tatoeba文番号 227209
つばめが二羽頭上を飛んでいる。
英語の意味メモ
- A couple of swallows are flying overhead.
出典: Tatoeba文番号 202572
トムは頭にきつい一発を受けた。
英語の意味メモ
- Tom received a heavy blow on the head.
出典: Tatoeba文番号 199848