使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
頭を含む例文一覧
頭を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全920件25件表示
頭痛さえなければいくのだが。
英語の意味メモ
- I would go except for my headache.
出典: Tatoeba文番号 123819
頭痛と喉の痛みがありますか。
英語の意味メモ
- Do you have a headache and a sore throat?
出典: Tatoeba文番号 123817
頭痛を軽くみてはいけません。
英語の意味メモ
- You shouldn't make light of a headache.
出典: Tatoeba文番号 123814
二つの頭は一つの頭にまさる。
英語の意味メモ
- Two heads are better than one.
出典: Tatoeba文番号 123159
彼の嫉妬が頭をもたげてきた。
英語の意味メモ
- His jealousy began to raise its head again.
出典: Tatoeba文番号 117101
彼の努力には、頭が下がるよ。
英語の意味メモ
- I've got to hand it to him. He works hard.
出典: Tatoeba文番号 116452
彼の頭脳の働きは活発だった。
英語の意味メモ
- The functions of his brain were very active.
出典: Tatoeba文番号 116399
彼はいつもの癖で頭をかいた。
英語の意味メモ
- He scratched his head out of habit.
出典: Tatoeba文番号 114603
彼はこのごろ頭がぼけてきた。
英語の意味メモ
- He had grown senile recently.
出典: Tatoeba文番号 113803
彼は顔もいいし頭もいいんだ。
英語の意味メモ
- He is good-looking and smart.
出典: Tatoeba文番号 108692
彼は牛を２頭の馬と交換した。
英語の意味メモ
- He exchanged his cow for two horses.
出典: Tatoeba文番号 108432
彼は賢いというより頭がいい。
英語の意味メモ
- He is more clever than wise.
出典: Tatoeba文番号 107661
彼は私より頭一つ分背が高い。
英語の意味メモ
- He is taller than me by a head.
- He is a head taller than me.
出典: Tatoeba文番号 105627
彼は走者の先頭に立っている。
英語の意味メモ
- He is at the head of runners.
出典: Tatoeba文番号 102787
彼は転んで頭を床にぶつけた。
英語の意味メモ
- He fell and hit his head on the floor.
出典: Tatoeba文番号 101909
彼は頭がよいがやはり嫌いだ。
英語の意味メモ
- He's intelligent, but I still don't like him.
出典: Tatoeba文番号 101706
彼は頭をまっすぐにしていた。
英語の意味メモ
- He held his head straight.
出典: Tatoeba文番号 101690
彼は法廷へ出頭を命じられた。
英語の意味メモ
- He was summoned to appear in court.
出典: Tatoeba文番号 100040
彼は両手で頭をかかえこんだ。
英語の意味メモ
- He buried his head in his hands.
出典: Tatoeba文番号 98994
彼女のことが頭から離れない。
英語の意味メモ
- I can't get her out of my mind.
出典: Tatoeba文番号 94712
彼女の顔がまず頭に浮かんだ。
英語の意味メモ
- The first thing to come to mind was her face.
出典: Tatoeba文番号 94579
彼女は私に丁寧に頭を下げた。
英語の意味メモ
- She made a polite bow to me.
- She bowed to me politely.
出典: Tatoeba文番号 89463
彼女は常に頭痛で悩んでいる。
英語の意味メモ
- She is always troubled with a headache.
出典: Tatoeba文番号 88634
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
英語の意味メモ
- She had a headache from lack of sleep.
出典: Tatoeba文番号 88432
彼女は窓から頭を引っ込めた。
英語の意味メモ
- She withdrew her head from a window.
出典: Tatoeba文番号 88175