使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
頭を含む例文一覧
頭を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 12全920件25件表示
頭をスカーフで包みなさい。
英語の意味メモ
- Wrap your head in a scarf.
出典: Tatoeba文番号 123841
頭を上げて、私を見なさい。
英語の意味メモ
- Hold up your head, and look at me.
出典: Tatoeba文番号 123836
頭上の空は濃い水色だった。
英語の意味メモ
- The sky above was a deep blue.
出典: Tatoeba文番号 123824
頭痛に効く薬はありますか。
英語の意味メモ
- Do you have anything for a headache?
- Do you have medicine for a headache?
出典: Tatoeba文番号 123816
彼に頭を下げるのはいやだ。
英語の意味メモ
- I don't want to bow down to him.
出典: Tatoeba文番号 118505
彼のきざな態度は頭にくる。
英語の意味メモ
- His affectations are annoying.
- His pretentiousness is irritating.
- His smug behavior is offensive.
出典: Tatoeba文番号 118361
彼はクラスで一番頭がいい。
英語の意味メモ
- He is the brightest in the class.
出典: Tatoeba文番号 113947
彼はその一撃を頭に受けた。
英語の意味メモ
- He took the blow on the head.
出典: Tatoeba文番号 113100
彼は健康に加えて頭が良い。
英語の意味メモ
- In addition to good health, he has a good brain.
出典: Tatoeba文番号 107760
彼ほど頭のいい人はいない。
英語の意味メモ
- Nobody is cleverer than he.
出典: Tatoeba文番号 98808
彼女の努力には頭が下がる。
英語の意味メモ
- I take my hat off to her for her effort.
- I admire her efforts.
出典: Tatoeba文番号 94121
彼女は研究に没頭している。
英語の意味メモ
- She is deep in study.
出典: Tatoeba文番号 90242
彼女は仕事に没頭していた。
英語の意味メモ
- She was engrossed in her work.
出典: Tatoeba文番号 89821
彼女は柔軟な頭をしている。
英語の意味メモ
- She is flexible in her opinions.
出典: Tatoeba文番号 88774
彼女は頭を上げて彼を見た。
英語の意味メモ
- She lifted up her head and looked at him.
出典: Tatoeba文番号 87707
彼女は頭痛がするといった。
英語の意味メモ
- She complained of a headache.
出典: Tatoeba文番号 87704
引退するつもりは毛頭ない。
英語の意味メモ
- I have no intention whatever of resigning.
出典: Tatoeba文番号 81997
彼女に金づちで頭を殴られた。
英語の意味メモ
- She hit me on the head with a hammer.
出典: Tatoeba文番号 11558003
ジェシーは誰よりも頭がいい。
英語の意味メモ
- Jessie is smarter than anyone else.
出典: Tatoeba文番号 11555342
頭で華氏から摂氏に変換した。
英語の意味メモ
- I converted the temperature from Fahrenheit to Celsius in my head.
- I converted from Fahrenheit to Celsius in my head.
出典: Tatoeba文番号 11548129
頭から彼のことが離れないの。
英語の意味メモ
- I can't get him off my mind.
- He won't get out of my head.
- I can't get him out of my head.
出典: Tatoeba文番号 11052309
お前より、俺の方が頭いいし。
英語の意味メモ
- I'm smarter than you.
- I'm smarter than you are.
出典: Tatoeba文番号 10648708
彼女はビデオに没頭していた。
英語の意味メモ
- She was absorbed in the video.
出典: Tatoeba文番号 10194165
トムの努力には頭が下がるよ。
英語の意味メモ
- I admire Tom's efforts.
出典: Tatoeba文番号 10119759
トムは頭痛に悩まされている。
英語の意味メモ
- Tom is suffering from a headache.
出典: Tatoeba文番号 8870367