使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
項を含む例文一覧
項を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 2全59件25件表示
これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
英語の意味メモ
- These points can be brought under the same heading.
出典: Tatoeba文番号 217816
コンピューターにどんな項目を記憶させるのですか。
英語の意味メモ
- What kinds of things do you have on the computer?
出典: Tatoeba文番号 217270
ATMコンソールで 該当する項目は見つかりませんでした。
英語の意味メモ
- I could not find the right menu option on the ATM.
出典: Tatoeba文番号 1016667
この申込用紙に必要事項を記入してすぐ送って下さい。
英語の意味メモ
- Fill in this application form and send it at once.
出典: Tatoeba文番号 221015
ページの下に書いてある注意事項に目を通してください。
英語の意味メモ
- Read the note at the bottom of the page.
出典: Tatoeba文番号 8580563
６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
英語の意味メモ
- Here is the final agenda for the meeting on June 16.
- Here is the final agenda for the meeting on June 16th.
出典: Tatoeba文番号 235075
文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。
英語の意味メモ
- The grammar section includes the passive voice of the present perfect.
出典: Tatoeba文番号 75096
私たちはこのリストの項目に優先順位をつける必要がある。
英語の意味メモ
- We need to prioritize the items on this list.
出典: Tatoeba文番号 10919602
彼の遺言書には、愛人を相続人とした条項が存在していた。
英語の意味メモ
- There was a provision in his will for his mistress.
出典: Tatoeba文番号 9852781
このアンケート、項目が多すぎて記入する気になれないよ。
英語の意味メモ
- I don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items.
出典: Tatoeba文番号 224003
毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
英語の意味メモ
- It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
出典: Tatoeba文番号 81252
顧問は学長を推戴し、本会の重要事項に関し諮問に応じる。
英語の意味メモ
- The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions.
出典: Tatoeba文番号 76181
１９９８年６月１６日のミーティングのための議事事項のご提案です。
英語の意味メモ
- Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.
出典: Tatoeba文番号 235875
このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
英語の意味メモ
- Please fill out this questionnaire and send it to us.
出典: Tatoeba文番号 224002
その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。
英語の意味メモ
- The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.
出典: Tatoeba文番号 208914
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
英語の意味メモ
- The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
出典: Tatoeba文番号 173138
私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
英語の意味メモ
- Our top priority is to settle the dispute once and for all.
出典: Tatoeba文番号 166971
サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
英語の意味メモ
- The summit nations put free trade at the top of the agenda.
出典: Tatoeba文番号 216737
基本的、パーマリンクは、リンク項目にのようにポストやコメントです。
英語の意味メモ
- Permalinks are basically links to items like posts, comments, etc.
出典: Tatoeba文番号 771913
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
英語の意味メモ
- Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
出典: Tatoeba文番号 147970
こちらのアンケート用紙に必要事項をご記入いただき、当方までお送りください。
英語の意味メモ
- Please fill out this questionnaire and send it to us.
出典: Tatoeba文番号 9505202
追加したい項目、削除したい項目がありましたら、６月１２日までにご連絡下さい。
英語の意味メモ
- Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.
出典: Tatoeba文番号 125700
１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
英語の意味メモ
- We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.
出典: Tatoeba文番号 235807
当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
英語の意味メモ
- If you want to join the club, you must first fill in this application form.
出典: Tatoeba文番号 124120
従業員の提案や懸念事項に注意深く耳を傾けることは、潜在的な危機を回避するのに役立つ。
英語の意味メモ
- Listening carefully to employee suggestions and concerns is helpful in avoiding potential crises.
出典: Tatoeba文番号 11045521