使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
頂を含む例文一覧
頂を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 7全225件25件表示
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
本日は御搭乗頂きありがとうございます。
英語の意味メモ
- Welcome aboard!
出典: Tatoeba文番号 81464
Tatoebacost_CC BY 2.0 FR
お褒めの言葉を頂き、恐悦至極に存じます。
英語の意味メモ
- I am extremely honoured to receive your praise.
出典: Tatoeba文番号 12604480
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お正月には金箔入りのお神酒を頂きました。
英語の意味メモ
- I drank ceremonial sake with gold leaf in it at the new year.
出典: Tatoeba文番号 9779172
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
英語の意味メモ
- We hope to reach the summit before it gets dark.
出典: Tatoeba文番号 994805
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
いままで誰もその山頂に到達できていない。
英語の意味メモ
- No one has been able to reach the top of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 228527
TatoebaCC BY 2.0 FR
これはきっと気に入って頂けると思います。
英語の意味メモ
- We hope this will be to your satisfaction.
出典: Tatoeba文番号 218627
TatoebaCC BY 2.0 FR
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
英語の意味メモ
- The view from the top of the mountain took my breath away.
出典: Tatoeba文番号 210458
TatoebaCC BY 2.0 FR
心づくしの品を頂きありがとうございます。
英語の意味メモ
- Thank you very much for your thoughtful present.
出典: Tatoeba文番号 145603
TatoebaCC BY 2.0 FR
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
英語の意味メモ
- They will make an assault on the summit, weather permitting.
出典: Tatoeba文番号 125154
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
英語の意味メモ
- Could you tell me the way to Tokyo Tower?
出典: Tatoeba文番号 124280
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
山頂は思いのほか涼しくて気持ちが良かった。
英語の意味メモ
- The summit was surprisingly nice.
出典: Tatoeba文番号 10588047
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
エベレストの山頂は世界で一番高い場所です。
英語の意味メモ
- The peak of Mt. Everest is the highest place in the world.
出典: Tatoeba文番号 10008709
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
英語の意味メモ
- We expect you to carry out what you have once promised.
出典: Tatoeba文番号 234133
TatoebaCC BY 2.0 FR
以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
英語の意味メモ
- All you have to do is fill in the blanks below.
出典: Tatoeba文番号 191222
TatoebaCC BY 2.0 FR
恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
英語の意味メモ
- Will you kindly come here at nine?
出典: Tatoeba文番号 180379
TatoebaCC BY 2.0 FR
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
英語の意味メモ
- Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 169424
TatoebaCC BY 2.0 FR
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
英語の意味メモ
- Look at the mountain whose top is covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 125847
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
英語の意味メモ
- He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
出典: Tatoeba文番号 114284
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
英語の意味メモ
- He's on top of the world after hearing the good news.
出典: Tatoeba文番号 113123
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
英語の意味メモ
- No one has been able to reach the top of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 172614
TatoebaMsFixerCC BY 2.0 FR
こちらのお飲み物は無料でお召し上がり頂けます。
英語の意味メモ
- The drinks are complimentary.
出典: Tatoeba文番号 9852795
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
頂上までまだ半分以上あるのに、もうへたばったの？
英語の意味メモ
- We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?
- We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted?
出典: Tatoeba文番号 1167448
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
英語の意味メモ
- I would like you to assist me with my gardening.
出典: Tatoeba文番号 233664
TatoebaIanagisacosCC BY 2.0 FR
ニキータ・フルシチョフは、権力の絶頂にあった。
英語の意味メモ
- Nikita Khrushchev was at the height of his powers.
出典: Tatoeba文番号 198797
TatoebaCC BY 2.0 FR
丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。
英語の意味メモ
- The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.
- The wind blew even harder when we reached the top of the hill.
出典: Tatoeba文番号 182738