使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
非を含む例文一覧
非を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 23全775件25件表示
テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
英語の意味メモ
- Television is a very important medium through which to provide information.
出典: Tatoeba文番号 201981
バスは非常に混んでいた。タクシーで行けばよかった。
英語の意味メモ
- The bus was very crowded. I wish I had taken a taxi.
出典: Tatoeba文番号 198100
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
英語の意味メモ
- Peter's very tall. He takes after his father.
出典: Tatoeba文番号 197687
改革者たちは支配層からのあらゆる非難にさらされた。
英語の意味メモ
- The reformers were subject to every attack from the Establishment.
出典: Tatoeba文番号 185142
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
英語の意味メモ
- The teacher accused one of his students of being noisy in class.
出典: Tatoeba文番号 180200
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
英語の意味メモ
- Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
出典: Tatoeba文番号 174008
道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
英語の意味メモ
- A jaywalker exposes himself to great danger.
出典: Tatoeba文番号 123510
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
英語の意味メモ
- The dictatorship came under fire for its human rights record.
出典: Tatoeba文番号 123422
彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
英語の意味メモ
- It was very sensible of him to reject the bribe.
出典: Tatoeba文番号 120869
彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
英語の意味メモ
- His remarks added up to a condemnation of my plan.
出典: Tatoeba文番号 118162
彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。
英語の意味メモ
- He was rebuked for writing such a rough report.
出典: Tatoeba文番号 114743
彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
英語の意味メモ
- He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
出典: Tatoeba文番号 110663
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
英語の意味メモ
- His honesty was such that he was respected by everybody.
出典: Tatoeba文番号 100714
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
英語の意味メモ
- So fast did he run that they couldn't catch up with him.
- He ran so fast that they couldn't catch up with him.
- Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.
出典: Tatoeba文番号 100710
彼らは子供たちに厳しすぎるといって先生を非難した。
英語の意味メモ
- They accused the teacher of being too strict with the children.
出典: Tatoeba文番号 97075
非暴力主義者のマハトラ・ガンジーは１８６９年に生まれた。
英語の意味メモ
- Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.
出典: Tatoeba文番号 85753
評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
英語の意味メモ
- Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
出典: Tatoeba文番号 85348
お買い物にお越しの際には是非、お立ち寄りください。
英語の意味メモ
- Please, by all means, drop in when you go shopping.
出典: Tatoeba文番号 75039
あなたに是非お会いしたいという人が玄関に来ています。
英語の意味メモ
- There's a man at the door who wants to see you at all costs.
出典: Tatoeba文番号 233671
この会議はとても重要です。是非とも出席してください。
英語の意味メモ
- This is very important meeting. You ought not to miss it.
出典: Tatoeba文番号 222686
そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。
英語の意味メモ
- There exists an enormous difference between the two theories.
出典: Tatoeba文番号 212675
その機械はとてもすぐれているので、非常に評判がよい。
英語の意味メモ
- The machine, which is excellent, has a good reputation.
出典: Tatoeba文番号 211547
それは非常におもしろい本だったので私は１日で読んだ。
英語の意味メモ
- It was such an interesting book that I read it in a day.
出典: Tatoeba文番号 204897
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
英語の意味メモ
- It was such a boring speech that I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 204893
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
英語の意味メモ
- Their stay in Germany for a year was very fruitful.
- Their year-long stay in Germany was very fruitful.
出典: Tatoeba文番号 201759