使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
非を含む例文一覧
非を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 21全775件25件表示
私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
英語の意味メモ
- I got up so early that I caught the train.
出典: Tatoeba文番号 153128
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
英語の意味メモ
- I caught the last train because I walked extremely quickly.
- I was able to catch the last train because I walked very quickly.
- Since I walked very fast, I was in time for the last train.
出典: Tatoeba文番号 153127
人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。
英語の意味メモ
- Man's skin is very sensitive to temperature changes.
出典: Tatoeba文番号 144582
奴隷制度が非合法となってから１世紀以上になる。
英語の意味メモ
- It is over a century since slavery was made illegal.
出典: Tatoeba文番号 124435
彼はあなたの人生において非常に重要だったです。
英語の意味メモ
- He was extraordinarily important in your life.
出典: Tatoeba文番号 114917
彼はそのことについてうそをついたと非難された。
英語の意味メモ
- He was accused of having lied about the affair.
出典: Tatoeba文番号 113201
彼は彼女が自分を病気と思っているのを非難した。
英語の意味メモ
- He blamed her for imagining that she was sick.
出典: Tatoeba文番号 101101
彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
英語の意味メモ
- He is so honest that he is trusted by everyone.
出典: Tatoeba文番号 100713
彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
英語の意味メモ
- He was so tired that he laid himself on the grass.
出典: Tatoeba文番号 100700
彼は非常に不注意な少年なので、よく誤りをする。
英語の意味メモ
- He is such a careless boy that he often makes mistakes.
出典: Tatoeba文番号 100695
彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
英語の意味メモ
- They had to endure great hardship during the war.
出典: Tatoeba文番号 96678
彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
英語の意味メモ
- She was very busy preparing dinner for her guests.
出典: Tatoeba文番号 93103
彼女は非常に賢いからそれを知らないはずはない。
英語の意味メモ
- She is not so foolish that she does not know it.
出典: Tatoeba文番号 87127
彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
英語の意味メモ
- She is very nervous and is always ill at ease.
出典: Tatoeba文番号 87123
父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
英語の意味メモ
- My father is very particular about the way his hair is cut.
出典: Tatoeba文番号 84465
与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
英語の意味メモ
- The ruling party is running a smear campaign against the opposition.
出典: Tatoeba文番号 78930
現代の世界において、英語は非常に重要な言語です。
英語の意味メモ
- English is a very important language in today's world.
出典: Tatoeba文番号 10329989
いまさらあの事故のことで彼を非難しても仕方ない。
英語の意味メモ
- It is no use blaming him for the accident now.
出典: Tatoeba文番号 228555
その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
英語の意味メモ
- The photo catches the tension in the court very well.
出典: Tatoeba文番号 209612
その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
英語の意味メモ
- The advance reviews of the new film are very favorable.
出典: Tatoeba文番号 208833
その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
英語の意味メモ
- Building the steel factory was a great enterprise.
出典: Tatoeba文番号 208639
もし、私の近くに来るときは是非立ち寄って下さい。
英語の意味メモ
- If you come my way, drop in on me.
出典: Tatoeba文番号 193939
現在の回復状況に関してそれは非生産的と思います。
英語の意味メモ
- I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.
出典: Tatoeba文番号 174907
言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
英語の意味メモ
- Words, when well chosen, have such great force in them.
出典: Tatoeba文番号 174691
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
英語の意味メモ
- Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
出典: Tatoeba文番号 145756