使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
非を含む例文一覧
非を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 16全775件25件表示
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
英語の意味メモ
- There's a strong probability of a nuclear tragedy.
出典: Tatoeba文番号 794662
その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
英語の意味メモ
- He was very much frightened at the sight of the big snake.
- He was very scared when he saw that large snake.
出典: Tatoeba文番号 769963
この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
英語の意味メモ
- A great many houses were damaged in the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 220587
この問題は、私たちには非常に重要である。
英語の意味メモ
- This matter is extremely important to us.
出典: Tatoeba文番号 219406
これらの話は私にとって非常におもしろい。
英語の意味メモ
- These stories are very interesting to me.
出典: Tatoeba文番号 217732
コンピューターは非常に速く計算ができる。
英語の意味メモ
- A computer can calculate very rapidly.
出典: Tatoeba文番号 217239
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
英語の意味メモ
- The words were from a very old language.
出典: Tatoeba文番号 210901
その仕事は彼にとって非常に重荷であった。
英語の意味メモ
- The load of his work was too great for him.
出典: Tatoeba文番号 210353
その情報は私達にとっては非常に重要です。
英語の意味メモ
- The information is very important to us.
出典: Tatoeba文番号 208922
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
英語の意味メモ
- Winter in New York can be very cold.
出典: Tatoeba文番号 198718
はしかにかかると非常に危険なこともある。
英語の意味メモ
- Measles can be quite dangerous.
出典: Tatoeba文番号 198273
家を買おうとしている人が非常に多くいる。
英語の意味メモ
- There are a great many people trying buy houses.
出典: Tatoeba文番号 186975
我が社は経営が非常にうまくいっています。
英語の意味メモ
- This is an extremely well run company.
出典: Tatoeba文番号 186402
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
英語の意味メモ
- I have a feeling you'll be a very good lawyer.
出典: Tatoeba文番号 176914
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
英語の意味メモ
- There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
出典: Tatoeba文番号 173340
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
英語の意味メモ
- Mr Sano speaks French with great fluency.
出典: Tatoeba文番号 170938
私は是非ともそのパーティーに出席したい。
英語の意味メモ
- I am eager to be present at the party.
出典: Tatoeba文番号 155584
私は非常に忙しいので読書する時間がない。
英語の意味メモ
- I am so busy that I have no time to read.
- I'm so busy that I have no time to read.
- I'm so busy I have no time to read.
出典: Tatoeba文番号 153124
私は娘を教育するのに非常に苦労している。
英語の意味メモ
- I take great pains in educating my daughter.
出典: Tatoeba文番号 152650
自分で考え勉強することは非常に大切です。
英語の意味メモ
- It is very important to think for yourself and to study.
出典: Tatoeba文番号 149952
十分に休養をとることは、非常に大切です。
英語の意味メモ
- It's very important to get enough rest.
出典: Tatoeba文番号 148039
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
英語の意味メモ
- A great many tourists visit Kyoto in spring.
- A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
出典: Tatoeba文番号 147627
新聞は今日の世界で非常に価値があります。
英語の意味メモ
- The newspaper is of great value in the world today.
出典: Tatoeba文番号 145132
世間の非難から僕をかばってくれませんか。
英語の意味メモ
- Will you screen me from public censure?
出典: Tatoeba文番号 143360
是非ともこの仕事を終えなければならない。
英語の意味メモ
- We must finish this work at any cost.
出典: Tatoeba文番号 143326