使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
離を含む例文一覧
離を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 12全650件25件表示
彼女は僕からゆっくり離れていった。
英語の意味メモ
- She walked slowly away from me.
出典: Tatoeba文番号 86715
飛行機はまさに離陸せんとしていた。
英語の意味メモ
- The plane was on the point of taking off.
出典: Tatoeba文番号 85662
油絵は少し離れて見るとよく見える。
英語の意味メモ
- Oil paintings show to advantage at a distance.
出典: Tatoeba文番号 79449
離婚率は上昇すると予想されている。
英語の意味メモ
- The divorce rate is expected to rise.
出典: Tatoeba文番号 78328
遠距離恋愛をしたことはありますか。
英語の意味メモ
- Have you ever been in a long distance relationship?
出典: Tatoeba文番号 76329
トムは30分くらい離れたところにいる。
英語の意味メモ
- Tom is only thirty minutes away.
出典: Tatoeba文番号 12211402
離陸する時に、耳がキーンとなります。
英語の意味メモ
- During takeoff, one's ears pop.
出典: Tatoeba文番号 10557211
霧のため、飛行機は離陸できなかった。
英語の意味メモ
- The fog prevented the planes from taking off.
出典: Tatoeba文番号 9009304
トムとメアリーは離婚することにした。
英語の意味メモ
- Tom and Mary decided to get divorced.
- Tom and Mary have decided to get divorced.
出典: Tatoeba文番号 8955274
何でトムとメアリーは離婚しちゃったの？
英語の意味メモ
- Why did Tom and Mary get divorced?
出典: Tatoeba文番号 8954711
月までどれくらいの距離があるんだろう？
英語の意味メモ
- How far away is the moon?
出典: Tatoeba文番号 8634786
トムとメアリーは離婚を検討している。
英語の意味メモ
- Tom and Mary are considering divorce.
出典: Tatoeba文番号 2619805
盗まれたお金のことが頭から離れない。
英語の意味メモ
- I cannot stop thinking of the stolen money.
- I can't stop thinking about the stolen money.
出典: Tatoeba文番号 2393424
お前は離婚したいものだと思ってたよ。
英語の意味メモ
- I thought you wanted a divorce.
- I thought that you wanted a divorce.
出典: Tatoeba文番号 2085727
５マイルはピクニックに適した距離だ。
英語の意味メモ
- Five miles is a suitable distance for a picnic.
出典: Tatoeba文番号 235154
カトリック教会は離婚に反対している。
英語の意味メモ
- The Catholic Church is opposed to divorce.
出典: Tatoeba文番号 226315
ここから歩いてたった１０分の距離です。
英語の意味メモ
- It is no more than ten minutes' walk from here.
出典: Tatoeba文番号 224726
これらの絵は少し離れて見た方がいい。
英語の意味メモ
- These pictures look better at a distance.
出典: Tatoeba文番号 217942
すみません。いま手が離せないんです。
英語の意味メモ
- I'm sorry, I'm busy right now.
出典: Tatoeba文番号 214187
その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
英語の意味メモ
- The plane took off at exactly nine o'clock.
出典: Tatoeba文番号 207108
マヨネーズの油は分離することがある。
英語の意味メモ
- The oil in mayonnaise sometimes separates from the other ingredients.
出典: Tatoeba文番号 195190
空港までどれくらい距離がありますか。
英語の意味メモ
- How far is it to the airport?
- How far away is the airport?
- How far is it from here to the airport?
出典: Tatoeba文番号 179332
洪水のために彼らは離れ離れになった。
英語の意味メモ
- The flood parted them.
出典: Tatoeba文番号 173537
私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
英語の意味メモ
- Our plane took off exactly at 6 p.m.
出典: Tatoeba文番号 166827
私は先生との距離を保つように努めた。
英語の意味メモ
- I tried to keep my teacher at a distance.
出典: Tatoeba文番号 155466